Bienvenid@s a la nueva edición de la maldita:austria!

Ha empezado la campaña electoral en Austria y la polémica política se vuelve cada vez más masiva. Eso a pesar de que la FPOE todavía no logra salir adelante por sus problemas internos. En cambio, la OEVP ha lanzado una campaña en contra de l@s imigrantes, y va buscando los votos de la derecha.

Aqui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria (y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Vuelve Joerg Haider
****************************************************************
[2] Politica de extranjería à lo austriaco
****************************************************************
[3] maldita:carinthia !
****************************************************************
[4] Las posiciones centrales del ultraderechismo europeo
****************************************************************
[5] Colaboraciones oficiales de la FPOE con ultraderechistas..
****************************************************************
[6] Turismo neonazi - preferidamente a Vorarlberg (Austria)
****************************************************************
[7] Ayuda a cambio de declaración de datos personales
****************************************************************
[8] Sigue la privaticación de la policía
****************************************************************
[9] Represión policial en contra de sus oponentes
****************************************************************
[10] Otra vez: Nazis armados
****************************************************************
[11] Ultraderechista alemán escribe para sus amigos austriacos
****************************************************************
[12] Discriminación en contra de africanos en los bares de Graz
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Vuelve Joerg Haider
****************************************************************

De nuevo la FPOE tiene un nuevo jefe: Mathias Reichhold renunció después de sólo 40 días como candidato principal, por su estado de salud, como dice. Otro motivo fué seguramente el mal desarollo del la campaña electoral de su partido. Ahora el nuevo líder del FPOE es el ministro de asuntos sociales, Herbert Haupt, uno de los mejores amigos de Joerg Haider, que incluso accepta tomar la responsabilidad de la derrota en las elecciones.
Ya no existen dudas de esta derrota - incluso Joerg Haider contribuye a la disminuición de los votos para su propio partido: Anunció que volvería como líder del FPOE en caso de que logren menos de un 15 % (que sería una pérdida de 12 % !). Así asegura poder ponerse como el "gran salvador del partido", pero está claro que no lo hará ya antes de las elecciones - como algunos de sus aficionados lo desearían.
Su táctica es distanciarse de los acontecimientos en el anterior gobierno y darle la culpa para el estado actual de su partido a "unos idiotas debiles".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[2] Politica de extranjería à lo austriaco
****************************************************************

La situación en la politica de extranjería se agrava tras un nuevo decreto del ministro de interiores, Ernst Strasser (OEVP), quien sigue creyendo estar politicamente en la mitad cuando intenta echar del país a un 90% de los asilantes. Strasser tiene el apoyo de Wolf Szymanski (uno de los jefes en el ministerio) y del canciller Wolfgang Schuessel (OEVP), mientras que protestan organisaciones como la UNHCR, AI, y todas las que están encargadas con la ayuda para los asilantes.
Strasser se niega a acoger a más asilantes en domicilios provisionales, donde ahora ya viven unas 2000 personas. Explica que sería una señal falsa y que vendrían "diez miles y más imigrantes de Kosovo sólo por razones económicas". Según Strasser, las personas con una petición a asilo rechazada en la primera instancia "deben volver a casa".
Las entrevistas de las ONGs con el ministerio (en las que Strasser ni siquiera participó) terminaron sin resultados.
Mientras tanto resultó que por un "error en los ordenadores" muchos asilantes han sido echad@s a la calle ilegalmente.

Hace poco, Strasser encargó una empresa alemana ("European Homecare") con la consulta de los asilantes, que nos costará Ä 100.000. La empresa les puede organizar billetes de aviones y documentos, pero no puede dar consejos relacionados con las leyes. Suponen que pueden "aconsejar sin presión" a unas 100 personas a la semana para que regresen a su país.

Últimamente Strasser incluso critica a organisaciones religiosas como la "Caritas" y les reprocha ser "inhumanas" y utilizar los imigrantes para sus propios fines. Ni siquiera el hecho de que expertos y jueces del tribunal constitucional dudan de la legalidad de su politica, le provoca dudas.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[3] maldita:carinthia !
****************************************************************

En Carinthia ya no hace falta esconder opiniones nacionalsocialistas: En los anuncios para una fiesta del grupo "Kaerntner Abwehrkaempferbund" ("Lucha unida defensora de Carinthia") se habla de la "imigración de personas con otra raza y especies", y que "El genoma diferente de esas personas hace que ellos nunca pueden adaptarse al pueblo anfitrión".
Esta reunión será patrozinada por el gobernador de Carinthia, Joerg Haider (OEVP).

Otro mitín parecido tuvo lugar el día 6 de octubre, es el mitín anual del grupo nazi "Kameradschaft IV" en Ulrichsberg, al que acudieron unas 1.800 personas, entre ell@s también neonazis. La policía toleró muchas violaciones en contra de la ley de insignias politicas.
El discurso principal quería hacer el ministro de defensa, Herbert Scheibner (FPOE), pero no pudo
venir y le sustituyo el presidente de la "Unión del Ulrichsberg", Rudolf Gallob (SPOE).

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[4] Las posiciones centrales del ultraderechismo europeo
****************************************************************

En el congreso anual europeo del partido ultraderechista alemán NPD fué aprobado un papel como "base de la cooperación de los patriotas europeas". Fué firmado por Udo Voigt (líder del NPD), Host Mahler (un conocido ultraderechista alemán), Nick Griffin (jefe del partido nacionalista inglés), y otros.

El autor de ese papel es Andreas Moelzer (FPOE), editor del "periodico" ultraderechista "Zur Zeit" (que recibe subvenciones del gobierno austriaco!), un antiguo amigo de Joerg Haider.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[5] Colaboraciones oficiales de la FPOE con ultraderechistas..
****************************************************************

...normalmente se realizan muy clandestinamente. Pero en el asunto de la falsificación de la historia no existen esas barreras: La FPOE de Linz y el grupo ultraderechista alemán "Witikobund" organizan juntos un acto con el título "Ampliación de la UE con países que ahuyentaron a los alemanes. Qué partido defiende las reivindicaciones de los Sudetendeutsche?"
En realidad todo eso no sorprende - ya que Robert Hauer (FPOE) es un líder regional de su partido y al mismo tiempo el jefe del "Witikobund - Austria".

(fuente: http://doew.at)

****************************************************************
[6] Turismo neonazi - preferidamente a Vorarlberg (Austria)
****************************************************************

Otra vez el mes pasado tuvo lugar un concierto neonazi en Vorarlberg, pero esta vez en otra dimensión: Vinieron mas de 1000 skinheads de Austria, Suiza, Alemania y de Chequia. La policía sólo controló algunos documentos personales y confiscó unos discos.
La pasividad total de la policía resulta en actividades enormes del grupo neonazi "Blood and Honour" en los últimos años, el número de conciertos aumentó rápidamente. Destacan las intensas conexiones con los grupos de Suiza y Alemania: En cuanto se prohibe un concierto, lo trasladan a otro país y el turismo neonazi aumenta. En cambio, la cooperación de las autoridades ni funcciona ni existe.

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[7] Ayuda a cambio de declaración de datos personales
****************************************************************

Tras las inundaciones del verano pasado el gobierno austriaco prometió "ayuda rápida sin burocracia". En una cooperación entre la cadena pública ORF, la Cruz Roja y otras ONGs fueron recibidas muchas donaciones, y ahora hay que repartirlas.
Para "evitar el abuso" las personas que solicitan dinero tienen que exponer sus cuentas y toda su situación económica.
Eso parece la preparación de una reivindicación derechista tradicional: Dar ayudas sociales solamente a cambio de la publicación de todos los datos personales.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[8] Sigue la privaticación de la policía
****************************************************************

Planean en Austria una policia privada especial, encargada con el control de las autopistas.
Esa podrá controlar documentos de identidad e imponer multas hasta 4.000 euros.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[9] Represión policial en contra de sus oponentes
****************************************************************

El año pasado la policia austriaca detuvo a Buelent Oetztoplu por una vieja orden de detención alemana. Oetztoplu era el jefe del grupo "Echo" y de la "Comisión para el Cumplimiento de los Derechos Humanos", una comisión con derecho de controlar cualquier acción policial. (ver maldita:austria 1201)

El Tribunal Independiente Austriaco constata que durante su detención Oetztoplu fué insultado y humillado. Tuvo que desnudarse delante de los policias y soportar una examinación anal.
Para los policias no habrá consecuencias.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[10] Otra vez: Nazis armados
****************************************************************

En Traun, un pueblo en Alta Austria, un hombre de 52 años está acusado de amenazas peligrosas, resistencia en contra de la autoridad, violación en contra de la ley de armas, y actuación neonazi.
A los dos policías que fueron a su casa por un asunto relacionado con sus armas, les amenazó con una granada de mano. Ellos se la quitaron, y a continuación encontraron en la casa un montón de armas y material de propaganda neonazi.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[11] Ultraderechista alemán escribe para sus amigos austriacos
****************************************************************

En la última edición del "Eckart", el panfleto del grupo ultraderechista "Oesterreichische Landsmannschaft" (cuyos miembros más importantes vienen de la FPOE-Viena!) , fué publicado un articulo de Frank Rennicke que trata sobre la "liquidación de personas no queridas", referiéndose al aborto.
En Stuttgart (Alemania) Rennicke está acusado por "Volksverhetzung" (incitación de masas): Dicen que habia vendido más de mil exemplares de "La canción de la patria", su abogado en el juicio será el abogado de la NPD, Horst Mahler.
En Austria, Mahler también tuvo algunas oportunidades de comunicar sus opiniones. Hace dos años dió un discurso en el grupo ultraderechista AFP, que le causó una demanda por violación de la "Ley de prohibición de actividades nacionalsocialistas".

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[12] Discriminación en contra de africanos en los bares de Graz
****************************************************************

"Ya hemos cerrado" - así les fué negada la entrada al bar "Domicilio" a tres africanos. Pero sólo unos minutos más tarde, vieron entrar unos amigos suyos sin problemas.
Últimamente aumentan tales acontecimientos en Graz. Normalmente los vigilantes se justifican con "ordenes del jefe", pero a veces explican sinceramente que es por el color de la piél...

(fuente: http://derstandard.at)

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!