Bienvenid@s a la nueva edición de Maldita:Austria!

Esa edición de la maldita:austria no tiene un tema central, sino articulos con tematicas diferentes. Lo que destaca del mes pasado fueron sin duda los ataques al WTC, y los intentos de los partidos politicos a sacar sus propios ventajas politicas de ello.

Aqui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria (y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Como la polica soluciona sus problemas 'a lo austriaco'
****************************************************************
[2] Un encuentro entre refugiad@s y ultraderechistas
****************************************************************
[3] Fiesta aniversaria derechista con participación de personas 'célebres '
****************************************************************
[4] Tod@s contra el Islam
****************************************************************
[5] Propuestas racistas de Joerg Haider
****************************************************************
[6] Las ansias de observación total
****************************************************************
[7] Mala conducta? Fuera!
****************************************************************
[8] El gobierno ahorra y con qué puntería!
****************************************************************
[9] "Contrato de integración"
****************************************************************
[10] Carinthia - un laboratorio
****************************************************************
[11] Surgieron sorprendentes obstáculos para la observación total...
****************************************************************
[12] Comentario homófobo
****************************************************************
[13] La FPOE es consecuente: en perder elecciones...
****************************************************************
[14] Escandalos a lo austriaco
****************************************************************
[15] Premio Nobel austriaco: colaborador de los nazis....
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Como la polica soluciona sus problemas 'a lo austriaco'
****************************************************************

Un policia esta acusado haber violado una mujer en la carcel de deportación, y a otra mujer la molesto sexualmente. Sin embargo no habrá un juicio en ese asunto: Es que las mujeres ya han sido deportadas y no pueden ser interrogadas. Así las investigaciones en contra del policia terminaron "sin resultados".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[2] Un encuentro entre refugiad@s y ultraderechistas
****************************************************************

Ya sabemos tod@s cuanto vale la palabra del mentiroso jefe del gobierno austriaco, Wolfgang Schuessel, y sus discursos en los que afirma que "tomamos cada petición de asilo muy en serio" - nada.
Hace poco en Islamabad (Pakistan) un@s refugiad@s de Afghanistan quisieron pedir asilo para poder salir de ahí, y se reunieron delante de la embajda austriaca. El embajador austriaco, Walter Howadt, vió en peligro la seguridad de la embajada y llamó la policia. Esa empezó en seguida a pegar y ahuyentar a l@s afghanis. Después Howadt explicó que estaba "muy contento" con la acción. No extraña - ya que Howadt no es una persona desconocida: Antes era el jefe del "Neue Freie Zeitung", el periódico de la FPOE, y a causa de unos comentarios racistas ya está registrado en el "Handbuch des österreichischen Rechtsextremismus" ("Listado del ultraderechismo austriaco").

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[3] Fiesta aniversaria derechista con participación de personas 'célebres '
****************************************************************

Del día 19 hasta el 21 de octubre tendrá lugar el "100 aniversario de la fundación" del grupo estudiantil nacionalista "Kaerntner Landmannschaft zu Wien". Un punto culminante de ese mitin será la "academia festiva" en la universidad de Klagenfurt, la que está organizada junto con la "unión de academicos de la FPOE". El tema es "región en la UE - pueblo - estado", y entre los oradores se encuentran Joerg Haider, Josef Feldner (lider del grupo nacionalista "Kaerntner Heimatdienst") y Johanna Christina Grund.

Sra Grund es una conocida ultraderechista: 1989 fue elegida vice-jefa de los diputados de los "Republicanos alemanes" en el parlamento europeo (PE). Después de disputas internas dimitió del partido, pero se quedó en el PE hasta 1994. Grund publicó y sigue publicando en los tipicos periodicos de la escena ultraderechista (Aula, Eckartbote, Nation & Europa, Staatsbriefe etc.) e hizo discursos para la AFP y para el "Kulturwerk Oesterreich" ("Obra cultural austriaca") en varias ocasiones. En el periodico de la NPD, "Deutsche Stimme" ("Voz alemana") muestra claramente su ideologia.

El discurso principal de este "Kommers" lo hará el ministro de Asuntos Sociales, Herbert Haupt /FPOE), quien es un "miembro antiguo" del grupo de estudiantes nacionalistas.

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[4] Tod@s contra el Islam
****************************************************************

El arzobispo de St Poelten, Kurt Krenn, opina que "hay que observar mucho más al Islam en Austria" y añade que "el Islam no es un problema religioso, sino un problema politico". Segun él l@s cristian@s "entienden mejor lo que es la humanidad" que el Islam, el que según él "consiste en fanatismo y nacionalismo, y contradice los derechos humanos".
Sr Marchat, líder de la FPOe en esa región, intenta impedir la construcción de un centro cultural alevitico, diciendo que éste sería "un riesgo para la seguridad".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[5] Propuestas racistas de Joerg Haider
****************************************************************

El líder de Carinthia, Joerg Haider (FPOE) pide que la UE acepte sólo europeos como refugiados. Opina que refugiad@s de Afghanistan deberían de "ser trasladad@s" a otro estado seguro, tal como Pakistan. Y además exige que después del primer rechazo de una petición de asilo en Austria, el refugiado debe esperar la decisión definitiva en otro pais.

En este asunto, Haider y Westentaler (FPOE) atacaron al lider del gobierno austriaco, Wolfgang Schuessel, "ya que a él le interesa más el aplauso de la dicha 'sociedad multi-culti', que la seguridad del pueblo". En una rueda de prensa Haider pidió que que no sean tratadas como refugiadas personas que estén amenazadas con la pena de muerte, delincuentes condenad@s, y "elementos criminales". Según él, el convenio sobre refugiados de Geneva no debe ser "la hoja de parra para terroristas y criminales".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[6] Las ansias de observación total
****************************************************************

La vice-jefa del gobierno austriaco, Riess-Passer (FPOE) confirmó que en Austria han sido tomadas huellas digitales de tod@s l@s imigrantes ya desde 1991. Según ella es importante instalar un banco de datos en la Union Europea, que contenga todas las huellas digitales de tod@s l@s refugiad@s, y además tomar huellas digitales de cada persona que solicite una visa o quiera imigrar.
Peter Westenthaler es aún más "consecuente" y exige simplemente tomar las huellas digitales de todo el pueblo austriaco.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[7] Mala conducta? Fuera!
****************************************************************

La Ministra de Educación, Elisabeth Gehrer (OEVP), quiere instalar un banco de datos, en el que deben ser coleccionados los datos sobre el nivel de educación de cada persona. Planea que datos como "disciplina insuficiente" queden en el banco de datos por 60 años.
Ese banco de datos tendrá que ayudar a policias, funcionari@s y otras autoridades. También está planeado que los datos puedan ser vinculados con otros datos que el estado ya tiene.

(fuente: http://orf.at)

****************************************************************
[8] El gobierno ahorra y con qué puntería!
****************************************************************

El gobierno regional de Salzburgo cortó el dinero para el periódico "Asfalter" (periódico de un proyecto para ayudar a personas sin casa) por un 50%. Parece que por falta de dinero el proyecto terminará el año que viene.

También ahorran con las contribuciones a la Comisaria de Asuntos de Refugiados de la ONU (UNHCR). La UNHCR, al contrario, necesitaría el doble del dinero: Austria el el tercer pais más rico de Europa, pero con sus pagos a la UNHCR está el el puesto nr. 26!

Además cortan las subvenciones para el AMS (Arbeitsmarktservice - Servicio del paro) por un 20%. Las victimas de ello son los proyectos para ayudar a immigrantes, y consultorias para pobres y parad@s. Según l@s expert@s, muchos de esos proyectos tendrán que cerrar.

También intentan aruinar el "Wiener Integrationshaus" (Casa de la integracion de Viena), un proyecto muy acreditado. Ahí tienen lugar cursos para aprender idiomas y cursos del AMS, para los que ahora falta el dinero.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[9] "Contrato de integración"
****************************************************************

El gobierno derechista austriaco aprobó el proyecto del "contrato de integración". El contrato no sólo se dirigirá a nuevos imigrantes, sino también a extranjer@s parad@s que ya viven en Austria, a l@s dich@s "trabajadores/as claves" y sus familiares. Quien quiera quedarse aquí, tendrá que apuntarse a "cursos de integración". Si no, habrá una serie de sancciones, como multas, perdida del permiso de estancia, etc.
Los examenes serán sobre el idioma alemán y sobre la cultura austriaca.
Si estos examenes también fueran para austriacos - seria bastante divertido, ya que la tasa de "analfabetos secundarios" en Austria es bastante alta, much@s solamente consiguen leer la "Kronen Zeitung"!

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[10] Carinthia - un laboratorio
****************************************************************

El pasado marzo Joerg Haider (FPOE, lider de Carinthia) nombró como presidente de la Oficina de Asuntos de las Escuelas de Carinthia el ex-profesor de quimica, Heiner Zechmann. No es miembro de la FPOE, pero afirma (en una entrevista con la "Kleine Zeitung") que tiene "una relacion histórica muy íntima" con la FPOE.

Sus ex-alumn@s explican que Zechmann contaba bromas sexistas, racistas y antisemitas en varias ocasiones, e intentó defender la era nazi. Durante una fiesta de derechistas le reprocharon ser un fascista, su respuesta era "Claro que sí!"

A pesar de todo, Zechmann tiene buena fama en Austria como pedagogo, quimico y por organizar mítines internacionales. Tiene la insignia de plata de la Republica de Austria, es miembro de varios grupos en el Ministerio de Educación - donde también es responsable para los programas de estudios - y además es responsable para los fondos de la "subvención de talentos".

Mirando a las paginas de web del colegio (<http://www.peraugym.at>) donde Zechmann trabajaba, se entiende el entorno donde crece tal persona y tales comentarios: En el rubro"historia del colegio" minimizan y quitan importancia de la era nazi.

****************************************************************
[11] Surgieron sorprendentes obstáculos para la observación total...
****************************************************************

... y al Ministro de Interiores lo le gusta nada. La empresa de telecomunicacion más grande de Austria se ha negado a instalar aparatos en sus sistemas para facilitar la observación total de moviles. Sin embargo, la razón no han sido los derechos básicos, sino que la empresa no quiere pagar el costo!

La resistencia de la empresa hizo que el Ministro de Interiores les amenazó incluso con el $111 de la Ley de Telecomunicación, lo que significaria la perdida de la lincencia para teléfonos moviles.

Hay también cosas divertidas en esa pelea: Después de un aumento excesivo de peticiones policiales para informaciones sobre llamadas de clientes, la empresa instaló ahora una "Hotline especial" - con el prefijo 0190 (prefijo tipico de sex-hotlines y bastante más caro de lo normal) - para contestar esas peticiones. Y eso es un grave problema para los policias austriacos - ya que les habian bloqueado todos los numeros con 0190 por haber causado facturas excesivas en en el pasado durante sus "investigaciones policiales"!

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[12] Comentario homófobo
****************************************************************

El ultraderechista Fred Duswald, miembro de la "Burschenschaft Danubia" (grupo neonazi) publicó un articulo en el periodico derechista-católico "Der 13." (Nr 8-9/2001, pag. 22), en el que comenta el hecho de que en Austria las victimas homosexuales de la era nazi todavía no se les trata como 'victimas'. Según Duswald, la razón es que "así protegimos los opositores politicos al regimen nazi de ser metidos en la misma hoya con esas personas inmorales."

Aún no es todo: Pretende que el "arresto en los campos de concentración" era solo para "criminales en contra de la moral". Y como prueba de que l@s homosexuales fueran criminales explica que "un 86% de l@s homosexuales en los campos de concentración ya eran delincuentes condenados".
Sigue "explicando" las razones por qué ls homosexuales en los campos de concentracion tuvieron un elevado peligro de muerte: "Con su sexualidad, que esta en contra de las intenciones de la Genesis, su salud está en elevado peligro también cuando estén en libertad, su esperanza de vida ha siempre sido solamente la mitad de la de l@s heterosexuales."

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[13] La FPOE es consecuente: en perder elecciones...
****************************************************************

...caracterizan la FPOE. Esta vez perdieron casi la mitad de sus votantes en las elecciones de la capital de Baja Austria, St. Poelten, incluso Los Verdes les adelantaron, dejandoles en el puesto nr. 4. Y tras unas disputas internas en la FPOE después de las elecciones, todos los 3 mandatarios que les quedaban, se marcharon del partido, pero se quedarán con su mandato en el consejo municipal - sin ser miembro de un partido. Asi que la FPOE perdió todo lo que fue posible perder.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[14] Escandalos a lo austriaco
****************************************************************

Hace un año el ex-miembro de la FPOE, Josef Kleindienst, publicó un libro ("Yo confieso"), en el que afirma que politicos de la FPOE habian sacado datos privados de los ordenadores de la policia. Ese libro sensacional provocó un autentico escandalo, el que después murió de la tipica manera austriaca. Con la ayuda del Ministro de Justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE), las investigaciones en contra de una serie de "politicos" de la FPOE fueron obstaculadas y terminadas. Hace poco fueron terminadas las investigaciones "en 9 de las 13 sospechas" en contra de Hilmar Kabas (FPOE).

(fuente: http://orf.at)

****************************************************************
[15] Premio Nobel austriaco: colaborador de los nazis....
****************************************************************

Hace poco fué publicada una biografía sobre Konrad Lorenz, biólogo, etólogo, y premio Nobel. Lorenz siempre ha sido una 'figura decorativa' de Austria.

Pero también siempre ha habido los reproches que Lorenz colaboraba con los nazis. L@s biógraf@s siempre han intentado restar importancia a ese hecho, explicandolo con "las circunstancias de ese tiempo". Ahora 2 periodistas austriacos comprueban la verdadera relación entre Lorenz y los nazis tras analizar cartas, discursos y documentos hasta ahora desconocidos.

En marzo del 1938, pocos dias después de la "anexion" de Austria a Alemania, Lorenz escribió en una carta: "Estamos todos 'borrachos' por los acontecimientos de las ultimas 2 semanas. (...) No se lo puede imaginar, estamos en pleno entusiasmo todavia. (...) Creo que nosotros los austriacos somos los nacionalsocialistas más puros y sinceros del mundo."

En una publicación del año 1940, Konrad Lorenz propagó la profesión del "curador de razas", quien debe dedicarse a la "eliminación de todo lo eticamente inferior". Cuando en 1973 la publicación fue descubierta, hubo protestas masivas. Simon Wiesenthal (entonces presidente de la Comunidad Judía en Austria) por ejemplo exigió que Lorenz renunciara al Premio Nobel. La justificación de Lorenz era "Solamente utilizé la terminologia de los nazis, pero no su ideologia", y "Quien quiera compararme con los nazis, es un cabrón". Pero en verdad nunca rechazó sus antiguos textos, y siempre lamentó no poder usar esa terminología: "Ni siquiera se puede hablar de 'inferior' o 'superior' en cuanto a personas, sin ser sospechoso de estar a favor de las camaras de gas!".
Como es costumbre en Austria, esa historia cayó en el olvido. Solamente surgió en los años 80, cuando Lorenz avanzó como figura central en el movimiento de la protección del medio ambiente

(fuente: http://derstandard.at y http://orf.at)

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!