Benvenuti alla nuova edizione di maledetta:austria!

Le sanzioni sono state eliminate, l'E.U. può siglare progetti più "importanti", il governo austriaco festeggia la sua vittoria. Si tratta dunque di un motivo per fermare il nostro notiziario? Assolutamente no, adesso è ancora più importante informare la gente di quello che realmente sta accadendo in Austria perché in futuro, in Austria, la situazione non sarà più presa in considerazione con la stessa preoccupazione di adesso. In questo caso, questa edizione (purtroppo) è un buon esempio di come la situazione in Austria è diventata peggio. Non vi dimenticate di visitare ogni tanto il nostro sito web (http://www.raw.at), oppure di leggere il notiziario in altre lingue o di utilizzare "Kontakt" per entrare a far parte della nostra mailing list. Se state progettando o state già portando avanti un'azione contro il governo austriaco, siamo naturalmente molto contenti.

Nessuna accettazione sociale del fascismo!!!

Per quelli che non sanno ancora qual è il pensiero alla base di questo notiziario e cosa si prefigge di essere e del perché la scriviamo:
maledetta:austria è il nostro mensile che fornisce informazioni sulla vera situazione in Austria, così come le conseguenze del nuovo governo. Abbiamo deciso di produrre questo mensile perché ci siamo resi conto che la conoscenza della vera situazione in Austria, in special modo all'estero, è molto limitata. Il governo ha raggiunto il suo obiettivo, ciò vuol dire, far sì che con la discussione sulle "sanzioni" da parte dell'Unione Europea la follia quotidiana in questo paese potesse essere cancellata dall'agenda dell'opinione pubblica internazionale. Vogliamo evitare che questo diventi la "normalizzazione" del governo austriaco di destra/estrema destra. Lo facciamo anche per motivi egoistici, dato che il monitoraggio internazionale impedisce il peggioramento delle cose. Pertanto, è molto importante che questo mensile vada il più lontano possibile, in modo che molta più gente venga informata sulla situazione in Austria. Per cui: distribuitelo, distribuitelo, distribuitelo!
Utilizzate liberamente questo materiale per altre pubblicazioni, ma, per favore, fatecelo sapere se lo fate.

Qualsiasi critica e osservazioni, possibilmente in tedesco o inglese a:

raw@raw.at

Buon divertimento!

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] L'FPOe spia i suoi nemici
****************************************************************
[2] "Libertà di stampa" in Austria
****************************************************************
[3] FP- la valanga di accuse continua
****************************************************************
[4] Su Haider, Churchill e Hitler.
****************************************************************
[5] Critiche anti-razziste? Da casa!
****************************************************************
[6] Bambino di due anni in un centro di espulsioni
****************************************************************
[7] ....di solito si verrebbe deportati
****************************************************************
[8] Libertà in vista
****************************************************************
[9] Censura o la "Libertà dell'Arte"
****************************************************************
[10] Speciale dalla Carinzia
****************************************************************
[11] "Bilancio sociale"
****************************************************************
[12] Le donne di nuovo in cucina?
****************************************************************
[13] Haider vs Bossi
****************************************************************
[14] Ulrichsberg 2000
****************************************************************
[15] Dimostranti (definitivamente non) pagati
****************************************************************
[16] "Grazie a Dio" (1)
****************************************************************
[17] "Grazie a Dio" (2)
****************************************************************
[18] Operazioni di pulizia post-sanzioni
****************************************************************
[19] Hilmar Kabas in un'ispezione sicura
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] L'FPOe spia i suoi nemici
****************************************************************

Con la pubblicazione di un nuovo libro scritto da un poliziotto capo di un sindacato appartenente all'FPOe- Josef Kleindienst, l'FPOe ha dovuto dare delle significative spiegazioni. Queste sono dovute ai metodi come l'FPOe aveva utilizzato i propri contatti con la polizia per lunghi anni per raccogliere informazioni confidenziali sui suoi oppositori. L'artista Andre Heller e l'organizzazione di carità cristiana Caritas, tra gli altri, erano osservati, con l'obiettivo di discreditarli. Ma l'FPOe è anche caduto in due piccole trappole. Quando Camillus K.è stato pestato durante un "controllo" della polizia, l'FPOe in fretta e furia aveva già. Quello ha portato K. ad apparire come colpevole di fare violenza, per cui ha legittimato la violenza da parte della polizia. Se le accuse fatte da Kleindienst sono corrette (lui dice che può provare tutto e dice, inoltre, di essere colpevole lui stesso), allora l'FPOe ha una rete ben organizzata di informatori nella polizia nell'intera Austria. Kleindiest asserisce che conosce personalmente cinque ufficiali della polizia di Vienna che guadagnano un minimo di 60.000 Scellini (3500 Euro) all'anno per il loro lavoro come informatori.
Come ha reagito l'FPOe a tali accuse? Prima hanno cercato d'ignorare le accuse, poi hanno minacciato di querelare e, nel frattempo, hanno negato tutto. Joerg Haider continua a dire che lui non conosce Kleindiest, il che può essere facilmente smascherato, dato che il capo della frazione in Parlamento dell'FPOe, Peter Westenhaler ha tempestato di telefonate (22 in un solo giorno!!) cercando di evitare che la notizia andasse a finire su tutti i canali televisivi austriaci e rispondendo ai giornalisti con allusioni agli scandali degli altri partiti.

****************************************************************
[2] "Libertà di stampa" in Austria
****************************************************************

Dieter Boehdorfer, ex avvocato, amico di Joerg Haider e attuale Ministro della Giustizia, ha iniziato una causa privata contro il giornale dell'SPOe "Freitag aktuell". Il motivo: si sono permessi di riportare tra virgolette un'inchiesta parlamentare fatta dallo SPOe riguardo Boehdorfer e la sua nomina a ministro della giustizia. In Austria la gente adesso si può beccare una causa sulla base di qualsiasi citazione. Dovremo presto rivedere i vecchi tempi di qualsiasi società dittatoriale in cui la propaganda diventa favola normale. Riportando le parole di Boehmdorfer: "La libertà di stampa deve anche avere i suoi limiti."

****************************************************************
[3] FP- la valanga di accuse continua
****************************************************************

Dopo Anton Pelinka (vedasi evil:austria 0600) e "Freitag Aktuell",
il Partito dei Verdi di Vienna è sotto accusa dall'FP. Questa volta il capo dell'FP viennese si è messo all'opera, ovviamente con l'assistenza di Boehdorfer e del suo ufficio, contro una caricatura che gli è stata fatta. Attualmente ci sono 14 accuse contro privati, ma ancora di più contro giornali, settimanali, ecc..
In Austria, tutto quello che occorre fare è criticare l'FPOe per essere accusato. Ma anche domande fatte durante le interviste, rapporti su frasi controverse o citazioni provenienti da frasi controverse spesso finiscono in tribunale.
Per quando riguarda Andre Heller l'FPOe ha dovuto mettere i piedi per terra e probabilmente non proseguiranno nella causa.

****************************************************************
[4] Su Haider, Churchill e Hitler.
****************************************************************

Ad ottobre del '99, Joerg Haider ha dato un'intervista a "Falter", il quotidiano di Vienna, nel quale ha paragonato Winston Churchill con Adolf Hitler. In seguito ha rifiutato di autorizzare la pubblicazione ed è stata vietata, ciononostante, è divenuta di dominio pubblico. Successivamente, nel corso di un'intervista con ORF, ha detto che si trattava di pura fantasia. I giornalisti si sono lamentati della ritrazione di Haider, dato che sanno e hanno le prove che l'intervista è veramente avvenuta. Per cui Haider adesso (e non ancora in modo assoluto) è stato condannato a ritrarre la sua frase in televisione.

****************************************************************
[5] Critiche anti razziste? Da casa!
****************************************************************

Maria Vassilikou, precedentemente un membro del Partito dei Verdi e del Consiglio locale di Vienna di ascendenza greca, durante un'intervista del giornale greco "Ethnos" (e con tutto il suo diritto) ha commentato che c'è una "macchina razzista organizzata" in Austria proveniente dal
"Kronnen-Zeitung". La reazione dell'FPOe a questa critica è stata tipica: Vasilikou dovrebbe tornarsene in Grecia, "invece di prendere ufficialmente tasse dai cittadini austriaci che lei poi diffama internazionalmente in un modo così disgraziato".

****************************************************************
[6] Bambino di due anni in un centro di espulsioni
****************************************************************

A Vienna, un bambino di due anni, insieme a sua madre, è stato imprigionato in un centro di espulsioni. Il bambino ha la cittadinanza austriaca, sua madre è rumena sposata ad un austriaco. La polizia per stranieri riteneva che il matrimonio fosse un pretesto. Dopo che il fatto è diventato di dominio pubblico, la donna e il bambino sono stati liberati, la madre ha dovuto promettere di lasciare il paese nelle prossime due settimane.
Grazie alla stampa è stato fatto tutto un lavoro di sensibilizzazione verso la madre e la deportazione è stata evitata.

****************************************************************
[7] ....di solito si verrebbe deportati
****************************************************************

Il 19 settembre un ragazzo tredicenne a Villach (Carinzia) si è gettato dalla torre di una chiesa. Un semplice suicidio? No. Il ragazzo non riusciva a reggere il peso del fascismo quotidiano, le barriere e le costanti minacce: dovuto a cose insignificanti, come fumare una sigaretta, era stato minacciato di essere denunciato alla polizia e deportato, commenti xenofobi erano all'ordine del giorno. Guardando indietro, ognuno rifiuta la colpa. Soltanto pochi bambini ci vedono chiaro: "....questa gente si dovrebbe svegliare e capire quello che fanno loro e quello che fanno gli altri. Dovrebbero in qualche modo cambiare."

****************************************************************
[8] Libertà in vista
****************************************************************

La presa della statale ORF (Radio e Televisione Austriaca) da parte del governo nero-blu è avvenuta molto tempo fa, non in modo ufficiale ma nella pratica. Il direttore generale (rappresentante legale dell'ORF) e gli editori hanno esercitato un'estrema cautela. Nonostante questo, l'FP doberman Peter Westenhaler e il Capo del Parlamento della Frazione del VP, Kohl, hanno costantemente telefonato con le loro lamentele: nel caso di titoli leggermente ironici oppure se i presentatori non intervengono con la dovuta rapidità, se qualcuno ha un'opinione estremistica... in special modo in Zeit im Bild 3 (ZIB 3), gli disturbano molto. Altri reagiscono di certo con il MittagsZIB, oppure FiB (Freiheitliche im Bild) (Libertà in Vista), come viene chiamato all'interno dell'ORF. Bene, il direttore di produzione, Walter Slede, è consigliere PR dell'FPOe. Ma può diventare ed è destinato a diventare peggio: la coalizione ha in programma una riforma dell'ORF e l'istituzione di un'authority per i media, la "Kommunikations-Kommission Austria". Le riforme assicureranno che il Direttore Generale, invece dei 2/3 della maggioranza richiesta fino ad oggi, nel futuro avrà bisogno soltanto di una semplice maggioranza. Il Direttore Genera si suppone che sia più vicino alla destra, il che significa che le edizioni che contestano i programmi saranno immediatamente interrotte...
Media in Austria=censura e controllo.

****************************************************************
[9] Censura o la "Libertà dell'Arte"
****************************************************************

"Drahdiwaberl", una banda musicale che negli ultimi anni si è caratterizzata per le sue contestazioni politiche, deve distruggere tutte le copie del suo nuovo CD. L'avvocato della compagnia e la ditta fabbricante dei dischi sono arrivati alla conclusione che il CD: "Torte statt Worte" (Torte invece di parole) (un gioco di parole sulla crosta della torta per attaccare il capo dell'FPOEe di Vienna, Hilmar Kabas) non dovrebbe essere pubblicato. Temono di essere querelati. Ai "Drahbiwaberl" è stato dato l'ultimatum, o rimuovere la canzone "Schulterschluss", dove i politici dell'FPOe vengono menzionati in un modo poco amichevole oppure si devono scordare dell'intero CD. Questa situazione è la stessa che stanno esperimentando molti artisti. Impedire i contenuti di critica dalle espressioni artistiche, per l'estrema destra austriaca, è una tattica già provata e testata per mantenere il potere. La gente per paura inizia a praticare una sorta di ubbidienza prematura. La fine della storia: la copertina del CD è stata cambiata e la canzone "Schulterschlus" è stata rimossa dallo stesso e rilasciata su internet come MP3.

****************************************************************
[10] Speciale dalla Carinzia
****************************************************************

L'attrice Judy Winter si è esibita a Klagenfurt qualche settimana fa e voleva raccogliere fondi per gli ammalati di AIDS in ogni spettacolo in cui si era presentata. Tali raccolte sono state proibite a Klagenfurt con la motivazione che:: "Non ci sono omosessuali nella Carinzia e nemmeno l'AIDS ". Non sappiamo chi ha proibito le raccolte, ma ciò non è importante, quello che è importante è che: compie con l'ubbidienza prematura. Benvenuti nella Haiderland ("terra di Haider"). La Carinzia è una prova per l'intera Austria.

****************************************************************
[11] "Bilancio sociale"
****************************************************************

Immediatamente dopo le ferie estive, il governo FPOe/OeVP ha presentato un miscuglio di misure che si suppone possano ripristinare il bilancio austriaco sotto il titolo "Bilancio Sociale". Dato che questo è il caso, tali misure sono ben lontano dall'essere socialmente bilanciate. Ad esempio, l'ingresso gratuito alle università, stabilito negli anni 70, dev'essere abolito e dall'autunno 2001 gli studenti dovranno pagare 5000 Scellini (375 Euro) a semestre per i propri studi. Si tratta questa di una misura che ridurrà il numero studenti rapidamente in un paese, dove in ogni modo, la percentuale di accademici è piuttosto bassa. E, a questo proposito, il ministro responsabile, il Ministro della Pubblica Istruzione, Gehrer (OeVP) ha totalmente rifiutato spese per l'istruzione fino a soltanto un mese fa.
Inoltre, in futuro non ci saranno sussidi per disoccupazione dopo le dimissioni volontarie, l'assicurazione gratuita per la moglie (che non ha bambini!!!) sarà abolita, le spese saranno aumentate in forma massiccia e altre misure "socialmente accettabili" sono in programma...

****************************************************************
[12] Le donne di nuovo in cucina?
****************************************************************

Questo governo ha una veduta specifica sulle donne: le donne si suppone che debbano avere bambini e restare a casa. Prima, il Ministero delle Donne è stato smantellato e, al suo posto, è stato creato il Ministero dello Sport. Molti centro di consulenza per le donno temono di dover chiudere. Tutti devono affrontare seri problemi economici. Le nuove misure del governo sono ulteriori attacchi alle donne. L'assicurazione gratuita del partner è stata abolita, salvo nel caso in cui abbia bambini. Dopo il divorzio tutti i due i genitori automaticamente hanno il diritto di custodia sui figli. Per cui, è più facile fare pressione sulle donne. Tutti i prezzi aumentano (olio per riscaldamento, elettricità, gas...) tasse scolastiche, ecc. Colpire i "deboli" dal punto di vista sociale, questo include molte donne e, in special modo, i genitori singoli.

****************************************************************
[13] Haider vs Bossi
****************************************************************

In un'intervista al giornale italiano "La Stampa", Umberto Bossi, il leader della secessionista Lega Nord, ha dichiarato che il governatore della Carinzia e timoniere dell'FPOe, "Joerg Haider è un travestito politicante, non è quello che appare, lavoro per i massoni e per i comunisti."
Questo è quello che succede quando due estremisti di destra si sfidano alle spade.

****************************************************************
[14] Ulrichsberg 2000
****************************************************************

Il primo ottobre, il governatore della Carinzia, Joerg Haider ha fatto un discorso nel ben conosciuto incontro di Ulrichsberg. Questo è considerato il più importante congresso internazionale dell'estrema destra. In mezzo agli applausi da 2000 veterani di guerra (SS-), colleghi, Burschenschaften, amici di partito e politici locali, ha lodato il "coraggio" di quello che hanno partecipato al congresso di Ulrichsberg che, "nonostante le condanne, ancora si realizza". Per Haider Ulrichsberg è un "segnale che la tolleranza è ancora viva" - Tolleranza tra vecchi e nuovi nazisti, fedeli alla patria e all'eterno passato...

****************************************************************
[15] Dimostranti (definitivamente non) pagati
****************************************************************

Il 10 ottobre è l'anniversario del referendum che ha sancito l'appartenenza della Carinzia all'Austria. Una data che il governatore Joerg Haider trova molto importante. Per cui ha deciso che doveva diventare una giornata di festa. Ha deciso senza consultarsi con la comunità di uomini di affari, che, naturalmente era contraria. Ma Haider non è uno che ritratta facilmente e ha minacciato di bloccare 40 milioni di scellini (circa 3 milioni di Euro) di sussidi per l'economia (già in bilancio) e ha promesso ai partecipanti della sfilata commemorativa un lumpsum dai 400 agli 800 scellini (30-60 Euro).
Alla fine, la gente che sfilerà e prenderà i soldi avrà l'onere di essere i primi dimostranti professionali in Austria.

****************************************************************
[16] "Grazie a Dio" (1)
****************************************************************

...è quello che Wolfgang Schuessel e alcuni dei suoi colleghi di partito probabilmente hanno pensato quando sono andati in pellegrinaggio a Mariazell per ringraziare l'EU per aver abolito le sanzioni contro l'Austria.

****************************************************************
[17] "Grazie a Dio" (2)
****************************************************************

...è quello che probabilmente il vescovo Laun ha pensato quando uno pseudo-scienziato americano gli ha spiegato che l'omosessualità è guaribile. Adesso vuole creare istituzioni ecclesiastiche nelle quali i gay possono finalmente essere "curati". Dopotutto, saranno riammessi nel cuore della chiesa. Ma, "colui che non sarà curato riceverà un addio gentile."

****************************************************************
[18] Operazioni di pulizia post-sanzioni
****************************************************************

Qual è stata la prima cosa che il governo ha fatto dopo che le sanzioni dell'UE-14 sono state abolite? Esattamente: cercare capri espiatori. Per cui, l'FPOe e l'OeVP immediatamente hanno indetto una seduta di emergenza dell'Assemblea Nazionale in cui la domanda era chiarire quanto i partiti dell'opposizione dovevano essere incolpati per le sanzioni...

****************************************************************
[19] Hilmar Kabas in un'ispezione sicura
****************************************************************

Il capo dell'FPOe, Hilmar Kabas, ci mantiene in buon animo. Dopo essere stato vittima di un attacco di torte all'inizio di quest'anno, quindi la descrizione del presidente come uno sputacchio (o gobba o rifiuto vedasi evil:austria 0600), si trova in difficoltà questa volta con un libro di un amico di partito di una volta. Nel libro, un politicante viene descritto come colui che con altri membri del partito ha visitato un bordello e ha girato le spese all'FPOe (non è difficile riconoscere questo personaggio come Kabas). Kabas ha confermato che è stato lì, insieme a giornalisti (del Kronen Zeitung) e rappresentanti degli esecutivi, soltanto per fare un' "ispezione sicura" in "Playgirl". E: eventualmente il bordello era ufficialmente chiuso. Ironicamente, questo è successo più di due anni dopo e quello che è più ridicolo è che non è stato chiuso, ma che i gestori hanno chiuso volontariamente per aprire in altro bordello ancora più grande in una nuova sede.
Parafrasando Kaba: "Se c'è abuso in qualsiasi posto a Vienna, allora lo vedo come il mio compito e ci devo veder chiaro." Beh, uno così è veramente coscienziosissimo...

************************************************************
EPILOGO
************************************************************

Se non vuoi ricevere pi?? questa lettera, ti preghiamo di farcelo sapere. Ma prima controlla se l'hai ricevuta direttamente da noi, altrimenti devi contattare la gente carina che te l'ha mandata ;-))))) Ovviamente, noi preferiamo il contrario, per cui ti saremo grati se ci fai sapere se vuoi continuare a ricevere le nostre notizie direttamente da noi. Per favore, scrivi in tedesco o in inglese!

cu

NESSUNA PACE CON L'AUSTRIA!!!