Bienvenid@s a la nueva edición de la maldita:austria!

Aunque sea verano y haya empezado una pausa en la vida política, l@s miembros del gobierno derechista siguen dando grandes esfuerzos para darnos material para nuestro newsletter. Otra vez destacan las vinculaciones de la FPOE con el ultraderechismo.

ui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria (y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Perspectivas de la extrema derecha europea
****************************************************************
[2] La FPOE y la historia
****************************************************************
[3] Mierda marrón
****************************************************************
[4] La FPOE en pié de guerra contra la imigración
****************************************************************
[5] Investigaciones policiales (1): La Volxtheater-Karawane
****************************************************************
[6] Investigaciones policiales (2): Educación cívica
****************************************************************
[7] Temporada de mala suerte para los nazis
****************************************************************
[8] Lo que pasa es que no quieren...
****************************************************************
[9] Ultraderechismo condecorado
****************************************************************
[10] Relaciones tiernas entre la FPOE y el Irak
****************************************************************
[11] El nuevo ??209
****************************************************************
[12] Abusos sexuales de lo que no se habla
****************************************************************
[13] Acciones policiales
****************************************************************
[14] Problemas para el sindicato policial
****************************************************************
[15] La gastona
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Perspectivas de la extrema derecha europea
****************************************************************

Los planes de la FPOE de formar un grupo ultraderechista para la candidatura en las proximas elecciones europeas se vuelven cada vez más concretos. Del día 25 hasta el 26 de julio se reunieron unos 50 derechistas de toda Europa, entre ellos el líder inoficial de la FPOE, Joerg Haider, el líder del Vlaams Blok, Filip Dewinter, y Mario Borghezio, diputado de la Lega Nord italiana, quien alabó a Joerg Haider como 'Líder del Futuro '. En octubre tendrá lugar el proximo mitin, en el futuro intentarán afiliar más grupos derechistas europeos.
El mitin no solo causó problemas para la OEVP, sino también para partes de la FPOE quienes intentaban mantener la imagen de UNA "FPOE " . En esas peleas "internas"normalmente gana Joerg Haider, quien afirmó que las posiciones del Vlaams Blok son idénticas con las de la FPOE, y que rechazó las criticas reivindicando << más restistencia en contra de l@s 'teroristas de la Political Correctness' >>.
Ya hay primeros resultados de esa cooperación : Según el Vlaams Blok Joerg Haider atendrá mitines del Vlaams Blok en enero o febrero de 2003 en Antwerpen y Flandern.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[2] La FPOE y la historia
****************************************************************

Ewald Stadler (FPOE) dijo durante su discurso delante de miembros del grupo derechista "Oesterreichische Landsmannschaft", que "según la ideología estatal, Austria fué liberada en 1945 del fascismo y de la tiranía. Pero en realidad, Austria fué liberada en 1955, cuando las fuerzas aliadas se marcharon de nuestro país". Explicó que "entre el nacionalsocialismo y la ocupación de los aliados, no prefiero ninguno de los dos", y - incluso más grave, "no quiero valorarlo hoy en dia".
Después de algunas criticas en contra de esa comparación de l@s nazis con las fuerzas aliadas, aumentó el apoyo de la FPOE para Stadler, así que ahora está incluso a disposición como candidato principal en las elecciones regionales de Baja Austria en el año que viene.
Un papel escandaloso lo tuvo de nuevo el jefe del gobierno Wolfang Schuessel (OEVP), que primero se quedó callado como siempre, y después explicó en un discurso ante el parlamento que Austria fué "una víctima del nacionalsocialismo" y no un complice.

Con tanto apoyo moral, Ewald Stadler se atrevió a precisar aún más sus puntos de vista de la sociedad: En una entrevista con el periodico "Zur Zeit", editado por el ultraderechista Andreas Moelzer y subvencionado por el gobierno austriaco, lamentó que "los propagandistas pueden seguir su trabajo incluso bajo el nuevo gobierno, como que si jamás hubiera habido el cambio politico".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[3] Mierda marrón
****************************************************************

Mientras que Herbert Haupt, miembro de un grupo "Burschenschaft" y ministro de asuntos de la mujer, anda cortando sistemáticamente las subvenciones para instituciones de mujeres, ha encontrado ya otros grupos para darles aquel"dinero sobrante": Va a subvencionar 8 proyectos del grupo ultraderechista "Oesterreichischer Pennaelerring" con unos miles de Ä .
Se trata de proyectos como la ampliación de las instalaciones sanitarias - es decir: "Dinero para la mierda derechista"!

(fuente: http://www.format.at)

****************************************************************
[4] La FPOE en pié de guerra contra la imigración
****************************************************************

Peter Westenthaler, un portavoz de la FPOE, anunció querer disminuir las prestaciones sociales para migrantes al nivel de los países de donde vienen. Es decir que, al pagar sus impuestos, son iguales, pero al recibir algo, se quedan con menos.
L@s expert@s de la ley constitucional califican esos planes como ilegales, ya que violarían el principio de la igualdad.
Sin embargo le da igual a Westenthaler y afirmó que esa regulación "seguramente" formará parte de la proxima novela de la ley de extranjería.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[5] Investigaciones policiales (1): La Volxtheater-Karawane
****************************************************************

Hace poco salieron a luz detalles sobre aquellos datos, que la policia austriaca habia mandado a sus colegas italianos antes de la cumbre G8 en Genua en el verano pasado (ver: maldita:austria 0801)
En un informe de la policia para la fiscalia de Viena se explica que "dos veces fueron entregadas las listas con los nombres de personas que intentaban participar en las protestas". Sin embargo pretende no haber utilizado espionaje sino que todo haya sucedido en el marco de la ley. (En teoría, el espionaje en contra de personas inocentes es un privilegio de los servicios de inteligencia militar.)

Según la prensa italiana, se decidirá hasta el fin del año si habrá un juicio en contra de l@s activistas de la VolxTheater-Karawane.

(fuentes: http://no-racism.net , http://zone.noborder.org, http://derstandard.at)

****************************************************************
[6] Investigaciones policiales (2): Educación cívica
****************************************************************

Un ciudadano turco que vivía en Austria ya durante 20 años solicitó hacerse ciudadano austriaco. Pero es un activista en un grupo politico de la izquierda, entonces la policia estatal (Stapo) ya había acumulado informaciones sobre él. El periódico "Falter" tiene en sus manos la correspondencia entre la Stapo y las autoridades que tratan estas peticiones: La Stapo intenta impedir el tratamiento positivo, pretendiendo que eso pudiera influir negativamente las relaciones entre Austria y Turquía.
El ciudadano turco no ha podido ver esa correspondencia. El caso todavía no está decidido.

(fuente: http://falter.at , http://atik-online.org)

****************************************************************
[7] Temporada de mala suerte para los nazis
****************************************************************

Una serie de mala suerte sufrió el grupo neonazi "Kameradschaft Germania", que había organizado aquella manifestación en contra de la exposición "Crimenes de la Wehrmacht" el dia 13 de abril (ver: maldita:austria 0402).

Intentaron realizar otro desfile neonazi el día 3 de agosto, bajo el título "Alto a la violencia de la izquierda", pero la policia lo prohibió, explicando que "los organizadores vienen sin duda de un grupo que no tiene la protección de la 'libertad de manifestarse'" - una justificación que indica claramente la prohibición de actividades nacionalsocialistas.

Otra derrota fatal sufrieron en el 'mundo virtual': Su domain "www.ksgermania".at fué cogido por un grupo antifascista que instaló ahí una pagina web satírica. Y pocas horas después su proveedor apagó tambien su página web de reserva.

(fuente: http://derstandard.at , investigaciones propias)

****************************************************************
[8] Lo que pasa es que no quieren...
****************************************************************

Las autoridades austriacas se niegan a detener al nazi Wolfgang Froehlich, aunque ya desde hace 2 años existe una órden de detención. Froehlich, diputado de la FPOE-Viena hasta 1994, autor del panfleto "Las mentiras de las cámaras de gas", todavía tiene acceso a su cuenta, en la que recibe donaciones, recibe cartas a su dirección oficial, y está orgulloso de haber podido mandar ya 17.000 de sus panfletos desde su "refugio".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[9] Ultraderechismo condecorado
****************************************************************

Ilse Dvorak-Stoecker, jefa del "Editorial Leopold Stoecker" recibió la insignia honorifica de oro austriaca. Sus "méritos" se hallan sobre todo en el ámbito de la falsificación de la historiografía: En su editorial fueron publicado libros como "Adolf Hitler, mi buen amigo", "Rudolf Hess: No me arrepiento de nada", "El cuartel del lider en Wolfsschanze", e incluso un libro del "famoso" neonazi David Irving , "Rudolf Hess - un pacifista fracasado".
Estos "méritos" no sólo fueron aprobados por el estado austriaco, sino también el grupo ultraderechista alemán "Sociedád para la prensa libre".

(fuente: http://falter.at)

****************************************************************
[10] Relaciones tiernas entre la FPOE y el Irak
****************************************************************

A principios de julio, el ministro de exteriores iraquí, Naji Sabri, vino a Austria para negociar con la ONU, sin embargo fué recibido por su "mejor amigo en Austria", Joerg Haider, quien recientemente intesifica sus relaciones politicas con el Irak (ver: maldita:austria 0302).
El título de tal encuentro es una vez "encuentro privado", otra vez "acto oficial" - ya que algun@s ministr@s también se reunieron con él.
Las justificaciones son una vez "!Debemos ayudar a aquellos pobres niños", y otra vez hablan de relaciones de economía.
En realidad lo que les une es la simpatía para "líderes fuertes", el anti-americanismo y - por supuesto - el antisemitismo.
Lo que realmente asusta es que ahora todo eso parece muy normal mientras que hace algunos meses sí que habían protestas de todos los partidos políticos.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[11] El nuevo $209
****************************************************************

Tras la anulación del $209 de la ley austriaca, que discriminaba a l@s homosexuales (ver: maldita:austria 0602), el gobierno instaló - bajo fuertes criticas - una ley succedora. Con esa pretenden proteger de maltratos a l@s chic@s de 14 a 16 años.
Politicos del gobierno como el portavoz de la OEVP, Andreas Khol, hablan de presuntos "huecos en la ley de sexualidad", y pretende de que niñas quedarían "fuera de la ley", y de su miedo de la prostitución de niñ@s.
Entonces será juzgado con una pena de 3 años todo acto sexual "pagado" con chi@s bajo 18 años, todo acto sexual con chic@s bajo 16 años en el caso de "aprovecho de una situación aprieta".
Como "pagado" se entiende por ejemplo una invitación a una comida, o un regalo.
La ley se aprobará a pesar de protestas muy fuertes por parte de varios partidos y de jueces.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[12] Abusos sexuales de lo que no se habla
****************************************************************

Dos mujeres acusan a Ferdinand Spielberger (FPOE), diputado en Graz (Estiria) de haberlas molestado sexualmente durante varios años.
Los jef@s de la FPOE sabían de lo sucedido - y lo cubrían. Entre las personas enteradas están la vice-canciller Riess-Passer y la ministra de turismo, Mares Rossmann. Ésta admitió haber sido informada ya desde años cuando fue diputada en Graz, pero explica que "no estuve en una posición adecuada para iniciar consecuencias".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[13] Acciones policiales
****************************************************************

El día 13 de julio dos policias que manejaban en un coche privado pararon un bus cerca de Viena en el que viajaban 6 ciudadanos yugoslavos. Los policias pretendieron después de haber conducido en un coche policial oficial, y haber parado el bus porque éste condujo de manera ilegal.
Al salir del coche, los policías les amenazaron inmediatamente con sus pistolas, y golpearon con sus palos al bus yugoslavo, a continuación, uno de los policias dirigió su arma directamente a la garganta de uno de las victimas. Otro policia le golpeó en la cara a uno cuando éste le preguntó por qué se les trataba como terroristas.
Al final, los víctimas tuvieron que pagar "multas" de 135 Ä.
Es posible que aquel sucedimiento resulte en un juicio: Después de investigaciones internas policiales la fiscalia fué informada.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[14] Problemas para el sindicato policial
****************************************************************

El ministro de interiores, Ernst Strasser (OEVP) continua su programa de "limpieza politica" (ver: maldita:austria 0602) a pesar de protestas masivas del sindicato socialdemocrata: Mientras que corta puestos en la capital Viena (dónde dominan los socialdemocratas), se aumentarán los puestos en Baja Austria (donde gobierna la OEVP).
Strasser no piensa negociar sobre sus planes con el sindicato policial, porque "los rechazarán de todas maneras" y además no fueran capaces de analizar y criticar aquellos cortes.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[15] La gastona
****************************************************************

Aumentan los problemas para Monika Forstinger (FPOE), ex-ministra de infrastructura y su colaborador Hans-Juergen Miko: En contra de éste fueron iniciadas investigaciones judiciales por la sospecha de corrupción - se trata de 1 millión de Ä, que Miko dió a empresas de amigos sin anunciar anteriormente las ofertas públicamente.

(fuente: http://derstandard.at)

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!