Bienvenid@s a la nueva edición de Maldita:Austria!

Este mes podemos celebrar un aniversario: El primer cumpleaños de "Maldita:Austria". No es que nos de alegria tener que hacerlo - ya que es por culpa del gobierno derechista austriaco, pero estamos contentos por el éxito del boletín.
Lo que realmente hay que celebrar es el 6 cumpleaños de la Rosa Antifa Wien!!
Bueno - sigamos ya con lo realmente importante - las informaciones actuales.

Aqui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria ( y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni españolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!
Gracias!

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[[1] Devastaron la exposición sobre la persecución de homosexuales en la era nazi
****************************************************************
[[2] "Aspectos positivos" de la era nazi
****************************************************************
[[3] Un informe interesante
****************************************************************
[[4] "Volljuden" (= terminologia nazi para miembros de familias judías)
****************************************************************
[[5] Otra derrota de Joerg Haider
****************************************************************
[[6] Siguen con la disimulación del escandalo de espionaje policial
****************************************************************
[[7] El presidente se niega a firmar
****************************************************************
[[8] Amordazar una persona durante su deportación no es un maltrato?
****************************************************************
[[9] Boehmdorfer demuestra su poder
****************************************************************
[[10] Escandalo durante la entrega de un premio
****************************************************************
[[11] Historiografía derechista
****************************************************************
[[12] Se puede comparar a Hitler con Haider?
****************************************************************
[[13] Veredicto en contra de activistas de Graz: culpables
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Devastaron la exposición sobre la persecución de homosexuales en la era nazi
****************************************************************

Un día después de su inauguración esa exposición con el título "Sobre la vida" fué devastada. 11 de las 14 columnas anunciadoras fueron arrancadas del suelo donde fueron fijadas.
Sólo una semana antes el gobierno de FPOe y OEVP rechazó en el parlamento una petición para indemnizar a las victimas homosexuales de la era nazi.

****************************************************************
[2] "Aspectos positivos" de la era nazi
****************************************************************

Durante una confirmación el abad del monasterio de Kremsmuenster (Alta austria) dió a conocer su opinión sobre la era nazi. Lo que más le impresionó era el espiritu de compañerismo: " Un pueblo, un reino, un lider, y nosotros marchabamos!" Más tarde confirmó en una entrevista sus comentarios y su entusiasmo, y se quejó sobre la "incorrecta historiografía".
No hubo ninguna consecuencia.

****************************************************************
[3] Un informe interesante
****************************************************************

La FPOE protestó contra la publicación de un informe que para ella es bastante desagradable: Se trata del informe anual sobre ultraderechismo en Austria, publicado por el ministerio de interiores. Y en este destacan una vez mas las "Burschenschaften" (hermandades estudiantiles neonazis), en las que muchos ministros de la FPOE son miembros.
Uno de ellos, ministro de asuntos sociales, Herbert Haupt (FPOE) comenta: "Está bién que el estado observe los grupos ultraderechistas, sin embargo pienso que ahora los de la extrema izquierda son mucho más peligrosos en Austria."

****************************************************************
[4] "Volljuden" (= terminologia nazi para miembros de familias judías)
****************************************************************

El intento de defenderse a veces se convierte en todo lo contrario: Hace poco la jefa del "Richard-Wagner-Festival" trató de rechazar los reproches de antisemitismo, explicando que uno de los participantes es el "Volljude" Marcel Pravy.

****************************************************************
[5] Otra derrota de Joerg Haider
****************************************************************

Esta vez Haider perdió un juicio en contra del periódico "Der Standard". El juez explicó que Haider debe aguantar cuando un periodista compara sus declaraciones con las de los nazis. La causa de ese juicio era un comentario del periódico en el que fué criticado una declaracion de Haider en la que habia llamado a los profesores "elementos parásitos".

****************************************************************
[6] Siguen con la disimulación del escandalo de espionaje policial
****************************************************************

En los últimos meses se vió claramente que las autoridades no están nada interesadas en aclarar el escandalo de espionaje policial. En cambio terminaron las investigaciones y juicios en contra de "políticos" de la FPOE ya antes de haber investigado realmente - ver maldita:austria 0501. Ahora fueron cancelados los juicios en contra de los líderes de la FPOE-Viena, Hilmar Kabas y Michael Kreissl. Se espera que el ministro de justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE!) seguirá arreglando lo de los demás juicios en contra de sus afiliados en el FPOE.

****************************************************************
[7] El presidente se niega a firmar
****************************************************************

El ministro de justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE) está muy convencido de sus amigos: Asi que insistió en encargar su antiguo amigo Heinz-Peter Neuwirth con el puesto de vice-presidente del tribunal mayor de Viena, aunque dos comisiones independentes lo habian calificado sólo en el segundo puesto. La mujer que fué calificada la mejor candidata, es la hija de un ex-abogado de los sindicatos unidos austriacos....
El presidente de Austria, Thomas Klestil, que tendria que firmar la "propuestoa" del ministro, se negó en hacerlo, ya que este fraude fué demasiado obvio!
Sin embargo, al final el amigo del ministro conseguió este puesto, porque la otra candidata retiró su candidatura.

****************************************************************
[8] Amordazar una persona durante su deportación no es un maltrato?
****************************************************************

Eso es lo que opina la fiscalía de Carintia (provincia ultraderechista en el sur de Austria). La causa de este comentario fué un juicio en contra de tres policias. El imigrante chino, Ma Haibin, afirma que en el año 1999 fue amordizado con un adhesivo por los tres policias durante su deportación.
La fiscalía explica en su justificación que "los oficiales no excedieron sus competencias".
En mayo de 1999 Marcus Omofuma murió durante su deportación por exactamente este tipo de amordazamiento.

****************************************************************
[9] Boehmdorfer demuestra su poder
****************************************************************

Según un borrador de Dieter Boehmdorfer (FPOE) para una nueva ley de juicios, muchas competencias de l@s juec@s independentes deberian trasladarse a l@s fiscales, los que estan bajo el orden del ministro. Asi Boehmdorfer conseguirá mas poder para influir juicios.
L@s juez@s austriac@s criticaron vehemente ese borrador.

****************************************************************
[10] Escandalo durante la entrega de un premio
****************************************************************

En Villach (Carintia) fue condecorado el médico y científico Sr. Loewy, quien tuvo que huir de los nazis de Austria en el año 1938. En su discurso rechazó el antisemitismo y la xenofobia en Austria, y atacó entre otros a Joerg Haider y al gobierno austriaco.
Los presentes politicos de la FPOE se marcharon durante el discurso.

****************************************************************
[11] Historiografía derechista
****************************************************************

Mientras los politicos discuten sobre los pagos de indemnisación para los víctimas de la era nazi, la FPOE demuestra claramente su extraña opinión sobre la historia austriaca.
El secretario general de la FPOE, Peter Sichrovsky comenta "En alemania los judios fueron discriminados y deportados a partir de 1933 por aquellas leyes racistas criminales y por el apoyo frenético de la población. En Austria, en cambio, no hubo ninguna discriminacion de judios antes de la invasión de los alemanes". "Austria fué la primera victima de Alemania, a parte de la responsabilidad por algunos crimenes en los que participó".
Referiéndose a la visita de Gerhard Schroeder en Austria, dijo que "Schroeder no sólo quiere seguir con las 'sanciones rojoyverdes' en contra del gobierno democrático austriaco, sino también quiere establecer la imagen de su ministro de exteriores, Joschka Fischer, según el que Austria y Alemania juntos tienen la responsabilidad por la era nazi".

****************************************************************
[12] Se puede comparar a Hitler con Haider?
****************************************************************

Joerg Haider (FPOE) retiró una demanda en contra del periodico alemán "Sueddeutsche Zeitung". Este public en el año 1999 una adivinanza, en la que hubo que distinguir entre citaciones de Joerg Haider y de Adolf Hitler.
La rectificación oficial de Haider por su retirada es que "la jurisdicción habia cambiado ultimamente tal que violaciones del honor de una persona son más toleradas que antes".
Insiste que no lo hizo por la muy probable derrota en el juicio que habría confirmado la parecida manera de hablar de Hitler y el.

****************************************************************
[13] Veredicto en contra de activistas de Graz: culpables
****************************************************************

Después de una auténtica orgía de represión policial, un activista de "Checkpoint Austria" (ver maldita:austria 1200) fué condenado a tres meses de cárcel condicional por "difamación grave".
Durante una manifestación el día 5 de diciembre de 2000 en contra del gobierno austriaco tuvo que manejar el equipo de sonido en un camión. Cuando la policia asaltó el camión e intentó a desconectar la luz, el activista intentó proteger el equipo de sonido, discutió con los policias, y de repente gritó en el microfono, que uno de los policia le acababa de amenazar diciendole "En cuanto te vea sólo en un callejon - te disparo en la cabeza!"

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!