Bienvenid@s a la nueva edición de la maldita:austria!

El tema dominante de esta vez es un desfile de neonazis y los acontecimientos politicos alrededor de eso, ya que existen muchas vinculaciones con la FPOE.
Y en el juicio en contra de los policias quienes asesinaron a Marcus Omofuma, hubo por fin una sentencia. Son sólo dos titulares de la gran mierda marrón austriaca, de la que cuenta la actual edición de la maldita:austria.

qui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria (y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Un desfile neonazi y sus defensores
****************************************************************
[2] Estudio del "Centro Wiesenthal"
****************************************************************
[3] Mayday 2000 Graz
****************************************************************
[4] Campaña anti-drogas con medidas racistas
****************************************************************
[5] Marcus Omofuma está muerto...
****************************************************************
[6] Espionaje por diputados parlamentarios
****************************************************************
[7] Desalojaron la "Embajada de l@s Ciudadan@s Preocupad@s"
****************************************************************
[8] El ministro de justicia liquida la corte juvenil
****************************************************************
[9] Turistas fuera??
****************************************************************
[10] Embarazada en la cárcel de deportación!
****************************************************************
[11] La lucha en contra de los 'Decretos de Beneö'
****************************************************************
[12] La mejor universidad del mundo
****************************************************************
[13] Revocación retrasada
****************************************************************
[14] Privatizaron el Servicio Civil
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Un desfile neonazi y sus defensores
****************************************************************

El día 13 de abril tuvo lugar el primer desfile oficial de neonazis en Viena desde hace muchos años, participaron unas 150 personas en una asemblea en la plaza Heldenplatz. El motivo del acto derechista era protestar en contra de una exposición sobre los crimenes de la "Wehrmacht" (ejército alemán en la era nazi), que acaba con los mitos del "ejército honrado".
Para impedir el desfile neonazi, un@s 5000 antifascistas de Viena acudieron a diferentes manifestaciones, sin embargo la policía evitó esa intención con bloqueos masivos en las calles alrededor del Heldenplatz. Justamente cuando el acto neonazi se acababa, empezó un conflicto violento entre la policia y l@s manifestantes antifascistas. Mientras tanto, l@s ultraderechistas pudieron salir del Heldenplatz y manifestarse en las calles del centro de Viena, gritando consignas neonazis como "Sieg Heil". No obstante, esto fué grabado en video, lo que causó problemas para la policía: En un primer informe, el portavoz respondió muy sinceramente! - a la pregunta cómo pudo pasar eso, que "los organizadores del acto lo quisieron así". Algo después los jefes de la policia corigieron su versión del acontecimiento y admitieron que "han pasado algunos errores tácticos, los policias dejaron salir los derechistas en grupos pequeños, no se pudo prever que habría otra reunión, así que la policia ya no los acompañó".
Sin embargo, el video prueba todo lo contrario: Se ve que grupos grandes de neonazis salieron del Heldenplatz gritando consignas, cuando policias todavía estaban presente!

Entre l@s participantes del acto neonazi que tuvo lugar justamente en la misma plaza (Heldenplatz) donde Adolf Hitler hizo su discurso en 1938 después de la afiliación de Austria a Alemania estaba también Mathias Konschil, candidato de la FPOE en las últimas elecciones locales de Viena. Así que no sorprende que los partidos del gobierno austriaco no criticaron el acto neonazi. En cambio, se quejaron sobre la manifestación antifascista y propusieron la prohibición de disfraces en todas las manifestaciones. Además planean prohibir generalmente manifestaciones en el Heldenplatz.

El día 13 de mayo está anunciada otra manifestación en el mismo ambito ultraderechista: Nacionalistas, miembros de los "Burschenschaften", y otra vez miembros de la FPOE quieren mostrar su duelo por la "derrota total" del régimen nazi ante las fuerzas aliadas en 1945. La charla la dará Wolfgang Jung, diputado de la FPOE en el parlamento.
Además, el RFS (grupo de estudiantes de la FPOE) anunció un acto bajo el título "Mejor respetarse que odiarse nuevas maneras de tratar con nuestra historia". Entre los oradores estarán Ewald Stadler (FPOE) y el conocido unltraderechista Claus Nordbruch, que admitió en una entrevista con el grupo "Blood&Honour" (que mientras tanto fué prohibido), que "No tengo problemas con el ambito neonazi".

(fuentes: investigaciones propias, http://www.doew.at)

****************************************************************
[2] Estudio del "Centro Wiesenthal"
****************************************************************

El informe anual del "Centro Wiesenthal" de Jerusalem, que investiga sobre la persecución de criminales de guerra fascistas en el mundo, concluye que Austria es todavia el país con el mayor número de sospechosos y la menor probabilidad de que sean perseguidos.

Desde la caída de los regimes comunistas en el este de europa existen mucho más posibilidades de investigar en aquellos archivos y de encontrar posibles criminales de guerra. Sin embargo, Austria es el país con el menor progreso en la persecución de ellos.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[3] Mayday 2000 Graz
****************************************************************

La situación política en Graz (capital de Estiria) es un autentico catástrofe: Hay allí un grupo político ("Mayday 2000 Graz") que sufre una enorme represión por sus actividades críticas. La lista de demandas y juicios en contra del grupo es larga, y muchas de las acusaciones son muy ridículas. Por ejemplo existe ya la sentecia del UVS ("corte independiente") según la cual gritar "Stoiber es un racista" durante un mitín electoral de la OEVP fué una "violación de la decencia" ya que "molestó los sentimientos de l@s simpatizantes de la OEVP".

La última demanda en contra de "Mayday" viene de un policía socialdemócrata: Se quejó por una carta al director, en la que una activista del grupo describió la actuación de la sección policíal especial "Taurus" en dicho mitín electoral. En la demanda el policía exige la revocación de dos frases de la carta, se trata de una condena de unos 5.000 Ä.

"Mayday 2000 Graz" necesita toda posible ayuda internacional, y también donativos!

Banco:
Código bancario: 38 000
Número de la cuenta: 32 226 185
Nombre: Mayday2000 Graz

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[4] Campaña anti-drogas con medidas racistas
****************************************************************

Desde hace meses se lleva a cabo una campaña "anti-drogas", en esa la FPOE colabora con varios periodicos locales. En las páginas web de la FPOE ponen imagenes de un lobo negro, con el título "narcotraficantes son asesinos", un símbolo obviamente racista. Hace poco la FPOE incluso inició un grupo "defensor del pueblo", cuyo fin es impedir la venta de drogas alrededor de escuelas.

Los jefes de la policía de Graz han rechazado ya muchas veces colaborar con aquel grupo, explicando que en Graz el miedo ante las drogas es muchas veces exagerado. L@s socialdemócrat@s de Graz colectaron unas 10.000 firmas en contra del "grupo defensor del pueblo" y exigieron más comisarías.
Los Verdes, en cambio, anunciaron una interpelación parlamentaria para aclarar la participación del jefe de la AUF (sindicato de policias de la FPOE) en el grupo "defensor del pueblo".

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[5] Marcus Omofuma está muerto...
****************************************************************

...y los tres policías responsables se quedarán en libertad. Habían atado y amordizado a Marcus Omofuma durante su deportación (ver maldita:austria 0302). La sentencia los condena por "asesinato descuidado bajo circunstancias especialmente peligrosas" a 8 meses de cárcel condicionales. El juez no siguió la anterior acusación de "tortura con resultado letal".

En la justificación de la sentencia el juez reconoció el hecho de que Marcus Omofuma murió asfixiado, sin embargo acceptó la argumentación del abogado de los acusados, Harald Ofner (diputado y vortavoz en asuntos juiciales de la FPOE en el parlamento!), que la responsabilidad para las medidas mortales no la tuvieron solamente los policías, ya que fueron toleradas por el ministerio de interiores. Además, dice, "Omofuma es también responsable por su muerte si no hubiera muerto, habría recibido una demanda por 'Resistencia en contra del poder estatal'".

(fuente: http://www.no-racism.net/racismkills)

****************************************************************
[6] Espionaje por diputados parlamentarios
****************************************************************

Ya hace años fué instalada una comisión investigadora en el parlamento, después de que la SPOE se enrolló en un escandalo de corrupción relacionado con la oficina de empleo (AMS). Al pricipio se trató de esclarezer las actividades de la empresa "Euroteam".
Sin embargo, mientras tanto la OEVP exigió ensanchar las investigaciones, ahora tienen que testificar un montón de organisaciones que ayudan a personas en el paro, desde el periódico "Tatblatt" hasta la "Thomas Prinzhorn Beteiligungs GesMBH". Todos tienen que presentar sus listas de miembros, y sus planes financieros.

No basta con eso: La comisión encargó un "experto" que la ayuda: Es Martin Hobek (FPOE), miembro de una "Burschenschaft" y autor en varios panfletos ultraderechistas como "Aula" y "Eckhartbote". Es también el autor de un libro ("Molotov-Muesli") sobre la política de la izquierda en Austria. En fin, el gobierno facilita el trabajo de los "anti-antifascistas".

(fuentes: http://tatblatt.net , http://derstandard.at)

****************************************************************
[7] Desalojaron la "Embajada de l@s Ciudadan@s Preocupad@s"
****************************************************************

La "Embajada" fue instalada en la plaza "Ballhausplatz" después de la toma de poder del gobierno derechista en Austria (9.2.2000). Ahí no solo hay informaciones y discusiones politicas, también es el punto de partida de las "traicionales" manifestaciones en contra del gobierno cada jueves. La Embajada está vigilada cada día y cada noche ya que sus "vecin@s" son las sedes del gobierno y del presidente austriaco. El terreno donde está instalada la embajada, pertenece a la "Hofburg" (sede del presidente), que está administrada por el ministro de economía, Martin Bartenstein (OEVP), quien es miembro en una "Burschenschaft".
El día 24 de abril la Embajada fué desalojada por trabajadores encargados por la administración de la Hofburg. Hasta el día 26 de abril tuvieron que repetir el desalojo cuatro veces ya que l@s activistas fueron muy diligentes en reconstruirla en seguida! La policía estaba presente, sin embargo no participaron en los acontecimientos.
Desde entonces, ha vuelto la tranquilidad al Ballhausplatz, y !qué quede clara una cosa: La Embajada persistirá!

(fuentes: http://www.ballhausplatz.at , http://botschaft.cjb.net)

****************************************************************
[8] El ministro de justicia liquida la corte juvenil
****************************************************************

En Austria existe una institución especial para tratar con la delincuencia juvenil: es el "Jugendgerichtshof" ("corte juvenil") , que fué instalada ya en 1928 con el fin de adaptar el tratamiento judicial a la situación especial de jovenes. Con medidas como cárceles adecuadas, educación, y fomento social, la Corte Juvenil logró reducir la tasa de reincidencia hasta un 16%.
En comparación, la tasa de reincidencia entre l@s adult@s está cerca de un 80%! La baja tasa entre los jovenes es el resultado de la separación de ambos grupos.
El ministro Dieter Boehmdorfer (FPOE) anunció liquidar la Corte Juvenil dentro de poco.

En general, el gobierno derechista quiere establecer mas severidad: Condena perpetua para narcotraficantes, responsabilidad completa ya con 18 años, y represión en vez de ayuda.
Hace poco, Boehmdorfer fué a una visita al Iran, donde se encontró con los jefes del sistema judicial iraní. Uno de los temas en las conversaciones fué una "mejor cooperación, sobre todo en el ámbito de la delincuencia juvenil"

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[9] Turistas fuera??
****************************************************************

Cinco jovenes turistas polacos pudieron pasar la frontera austriaca sin control de sus pasaportes. Sin embargo, unos días después la policía les controló, y como faltaba el visado, los detuvieron y trasladaron a la cárcel de deportación.
Los jovenes fueron muy mal tratados, tuvieron que desnudarse y sufrieron varias humilaciones. Después de 4 días fueron deportados a Polonia.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[10] Embarazada en la cárcel de deportación!
****************************************************************

El día 6 de abril una familia de Armenia imigró a Austria y pidió asilo. La comisaría superior de Gmuend (Baja Austria) les traslado a la cárcel de deportación enseguida, y además declaró la prohibición de estancia en Austria durante los proximos 5 años. Aunque la mujer de 19 años está embarazada en el 4(o) mes, no cancelaron el arresto. Ni siquiera el "Servicio social de carceles de deportación" (SSD) logró algo con sus intervenciones. L@s espos@s están en diferentes celdas, sóle pueden verse con ayuda del SSD.
Un embarazo no es un motivo de cancelar el arresto en las carceles de deportación, mientras que sí es un motivo cuando se trata de un delito administrativo. La policía misma puede decidir esa cuestión según su valoración del caso.

(fuente: http://diestandard.at)

****************************************************************
[11] La lucha en contra de los 'Decretos de Beneö'
****************************************************************

El dia 14 de abril tuvo lugar el congreso de la FPOE-Viena: Hilmar Kabas fué elegido como su líder de nuevo, y en esa ocasión hizo otro discurso más quejandose sobre el tema de los "Decretos de Beneö".
Durante las últimas semanas se vió que a l@s austriac@s les encanta mucho la polémica xenofoba especialmente en contra de todo lo "eslavo" (ver "plebiscito sobre Temelin" en maldita:austria 0102). Con estas campañas l@s derechistas no solo aumentan la xenofobía, sino sobre todo niegan los acontecimientos de la 2(a) guerra mundial y el Holocausto.

Esta vez, la FPOE se refirió a una declaración de Guenther Verheugen (comisario de la UE responsable para la ampliación de la UE), en la que afirmó que los decretos de Beneö no serán un factor decisivo para la entrada de Chequia a la UE. La FPOE logra cada vez más aumentar la importancia de ese tema en el discurso politico en Austria. Dijo Hilmar Kabas: "Todos los que se sienten europeos tendrían que ahuyentar a Verheugen". Y Peter Westenthaler añadió que "En la UE a Verheugen ya lo llaman sólo 'Moorhuhn'-Verheugen, por ser tan cobarde", refiriendose a un juego de ordenador en el que hay que matar a aves llamadas "Moorhuhn".

Se ve claramente qué es lo que intentan los derechistas con esas campañas: Quieren destabilizar la república checa, revocar el nacionalismo antiguo a un nivel europeo, y simplemente impedir la entrada de estados eslavos en la UE 'Qué quieren los eslavos en Europa?' ...

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[12] La mejor universidad del mundo
****************************************************************

La minstra de educación, Elisabeth Gehrer (OEVP) presentó el borrador de la nueva Ley Universitaria (para el texto completo (en alemán) ver: http://www.weltklasse-uni.at). Bajo la divisa "Autonomia para las universidades" el gobierno quiere instalar nuevos reglamentos, que les quita toda la autonomía a las universidades, mientras aumenta la influencia de los partidos gubernamentales.
En el futuro, una comisión será responsable para los reglamentos de su universidad, 3 de los 5 miembros serán nombrados por el gobierno.
En cambió, serán liquidados todos los gremios democraticos que administraban las universidades hasta ahora, y en las que participaron l@s estudiantes con un tercio de los votos.
El objetivo de la nueva ley es instalar instituciones de aprendizaje para las elites, mientras que el aceso de grandes partes de la sociedad a la universidad se verá afectado.
Otro aspecto de la ley y típico para el gobierno derechista es la divisa "Austria primero": Cuando haya pocas plazas para un estudio, serán privilegiad@s primero l@s austriac@s, y a continuación se instalarán normas para el acceso de extranjer@s. Es decir: Sólo nerd@s tendrán las plazas.

(fuentes: http://www.oeh.univie.ac.at , http://www.oeh.ac.at)

****************************************************************
[13] Revocación retrasada
****************************************************************

Hace dos años y medio Joerg Haider, líder de la FPOE, dió una entrevista al periodico vienés "Falter", en la que describió a Winston Churchill como "la persona más asquerosa de la historia". Poco después durante una emisión de la cadena austriaca ORF, negó que esa entrevista jamás hubiera tenido lugar.
Ahora los periodistas ganaron el juicio sobre este asunto, y en la sentencia Joerg Haider fué obligado a revocar su mentira en un informativo del ORF.
Por lo demás Una de las campañas electorales recientes de la FPOE tuvo el título central "Él [Haider] nunca les mintió!"...

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[14] Privatizaron el Servicio Civil
****************************************************************

En Austria la política económica neoliberal está muy de moda ahora privatizaron incluso la administración del Servicio Civil!
El ganador de esa medida es la Cruz Roja, que ya ha sido privilegiada en el pasado, recibiendo siempre la mayor cantidad de jovenes para explotarlos en su empresa. En el futuro la Cruz Roja podrá influir las más importantes decisiones en el nuevo gremio administrativo, es decir, "emplear" incluso más jovenes, a costo de las organisaciones pequeñas que a veces no pueden sobrevivir sin este apoyo.
La Cruz Roja trata muy mal a los jovenes en el Servicio Civil, tal como todas esas organisación grandes.

(fuentes: http://www.zivildienst.at , http://derstandard.at)

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!