Bienvenid@s a la nueva edicion de Maldita:Austria!

Esta vez salio mas corta que el mes pasado, ya que tuvimos que compensar el retraso del mes pasado pero ahora ya estamos casi puntual...!

Aqui teneis una pequeña explicacion que es este boletin y porque lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletin mensual que informa sobre la situacion actual en Austria ( y sobre las consequencias del gobierno de coalicion FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la informacion exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situacion en Austria, es deficiente.
El gobierno logro mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron levantadas, cosa que fue festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interes" internacional sobre el desarollo de Austria siguio desapareciendo. La temida "normalizacion" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se estan viviendo en Austria son mas importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletin se distribuya lo mas ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situacion por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletin para publicarlo (tambien en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Una derrota en las elecciones de Viena....
****************************************************************
[2] No aceptan periodist@s critic@s - ni en el extranjero!
****************************************************************
[3] El partido de los "respetables y trabajadores" (1)
****************************************************************
[4] El partido de los "respetables y trabajadores" (2)
****************************************************************
[5] El partido de los "respetables y trabajadores" (3)
****************************************************************
[6] Joerg Haider lo enseña....
****************************************************************
[7] Informe oficial sobre racismo en Austria
****************************************************************
[8] La Corte Constitucional decidio en el caso de Marcus Omofuma
****************************************************************
[9] Amnesty Internacional opina sobre Austria
****************************************************************
[10] Ataques ultraderechistas
****************************************************************
[11] Todavia crees en la justicia independiente??
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Una derrota en las elecciones de Viena....
****************************************************************

....sufrio la FPOE, a pesar de todo el antisemitismo y racismo que utilizo en su campana electoral. Mucha gente volvio a votar por la SPOE (partido socialdemocrata), o simplemente se quedo en casa.

Una entrevista ejemplaria para est@s votantes:
"Por que voto usted por la SPOE?"
"Porque Joerg Haider no ha cumplido lo que prometio!"
"A que se refiere...?"
"Pues, mira, los imigrantes todavia estan aqui!"

****************************************************************
[2] No aceptan periodist@s critic@s - ni en el extranjero!
****************************************************************

El periodico polaco NIDGY WIECEJ ("Nunca mas") publico un articulo en el que el gobierno derechista de Austria fue criticado. El embajador de Austria protesto primero con una llamada en la redaccion, y otra vez con una carta en la que defendio ampliamente a la FPOE.
Mala suerte para estos diplomatic@s que en el extranjero es mucho mas dificil impedir el periodismo libre que en Austria!

****************************************************************
[3] El partido de los "respetables y trabajadores" (1)
****************************************************************

Esta es la lema que la FPOE utiliza en sus camapanas electorales. Trabajadores si - cuando se habla de mentir y de enganar. Pero de "respetables" no tienen nada - ya se ve que son demasiado mulas y siempre se les pide con las manos en la masa... ;-)
Tal como en el caso de una colega del "Ministra de asuntos de la mujer" Sr Herbert Haupt (FPOE). Esta mujer, "Mag." Ute Fabel, pretendio tener un titulo academico que en realidad no tiene. Asi ganaba un sueldo de mas de 200.000 chelines (US$ 13000) al mes.
Mala suerte que de nuevo el escandalo fue descubierto y hecho publico...!

****************************************************************
[4] El partido de los "respetables y trabajadores" (2)
****************************************************************

Patrick Ortlieb, antes esquiador y ahora diputado de la FPOE en el parlamento austriaco, es bien conocido por su taciturnidad en el parlamento.
De momento esta aun mas mudo despues de un raro acontecimiento: En el aeropuerto de Innsbruck la policia encontro una mujer desorientada y casi desnuda, junto con ella encontraron su ropa interior y un billete de 1.000,- chelines (US$ 80).
Las cintas de las cameras en el aparcamiento subterraneo del aeropuerto confirman que esta mujer habia salido del coche de Patrick Ortlieb unas horas antes!
Ortlieb se justifico: "La conoci unas horas antes en un bar, tomamos unas copas, y al final la lleve al aeropuerto para que ella cogiera un taxi ahi".
Claro - un taxi en el parqueo subterraneo...??!!
De todas maneras: Condujo borracho - lo que para ciudadanos normales significaria perder el permiso de conducir.
Se iniciaron investigaciones por un posible delito sexual.

****************************************************************
[5] El partido de los "respetables y trabajadores" (3)
****************************************************************

Entre l@s candidat@s de la FPOE para las elecciones de Viena se encuentra un increible numero de ultraderechistas:

Helmut Kowarik:
Es uno de los jefes del grupo "Oesterreichische Landsmannschaft" (~"Hermandad patriotica de Austria"). Esta organisacion esta calificada "un grupo ultraderechista con mucha importancia para los nacionalistas y ultraderechistas por sus actividades ideoligicas" por el DOEW (Dokumentationsarchiv des oesterreichischen Widerstandes - Archivo de la resistencia austriaca).

Barbara Schoefnagel:
Tambien una jefa de la "Oesterreichische Landsmannschaft". Publico anuncios para un viaje a "Siebenbuergen" el el periodico nazi "Der Volksfreund" (="amigo del pueblo").

Harald Stefan, Dietbert Kowarik, Alfred Wuerzner:
Son miembros de la Burschenschaft (=grupo de estudiantes neonazi) "Olympia". El Ministerio del Interior los califico en los anos 90 como "instructores de neonazis y nacionalistas".
Alfred Wuerzner llamo la atencion ya en los anos 80 cuando apoyo la candidatura del neonazi Norbert Burger como presidente de Austria.

Othmar Kremser:
Fue miembro del "Partido nacional-democrata", que fue prohibido mas tarde por propaganda nacionalsocialista.

Mathias Lawugger:
Era miembro de la VAPO ("oposicion extraparlamentaria popular"), que fue prohibida despues como "organisacion violenta de ideologia nacionalsocialista".

El oficial militar John Gudenus:
Era diputado en Viena hasta 1995, cuando Joerg Haider personalmente lo privo de su mandato. La causa era que en una rueda de prensa sobre una exposicion sobre crimenes de austriacos en la era nazi Gudenus dijo cinicamente: "Las camaras des gas? Ni las comento. Yo creo en todo lo que esta ordenado ideologicamente!"
El ano pasado llamo la atencion cuando comento las restituciones para l@s trabajador@s esclav@s de la era nazi: "Estas restituciones sirven solamente para protegernos. Los austriacos no somos culpables de los acontecimientos de la era nazi".

Wolfgang Jung:
Es un colega de John Gudenus, miembro de la Burschenschaft "Albia", parlamentario de la FPOE, y no le gustan los desertores de las filas del ejercito nazi: "Si alguien mato a su comandante para huir desde Suecia a Noruega, para mi no es honrado!"

****************************************************************
[6] Joerg Haider lo enseña....
****************************************************************

.....y Ewald Stadler (diputado del FPOE) lo copia. En un mitin electoral dijo: "Desde Israel y toda la UE hasta los EEUU - todo el mundo intento impedir que nosotros llegaramos al gobierno. Esa fue la verdadera causa de las 'sanciones' !"
Sigue con unas amenazas en contra de l@s chec@s: "De nostros exigen pagamientos de restitucion incluso 70 o 80 anos despues, mientras que otros no pagan nada! Por ejemlo 'los checos'. !O anulan los decretos de Benes, o se quedan donde estan!" (referiendose a la entrada de Czeca en la UE).
Al final dice "gracias a todas las madres quienes criaron hijos despues de la 2a guerra mundial en circunstancias dificiles. Poder ser una madre es el mayor destino de nuestro pueblo!"

****************************************************************
[7] Informe oficial sobre racismo en Austria
****************************************************************

La "Comision contra racismo y xenofobia" de los consejales de la UE (ECRI) afirma en su informe:

"En Austria los imigrantes y refugiados siguen siendo victimas de racismo, xenofobia y discriminacion...."

La ECRI esta "muy preocupada" por la cantidad de propaganda racista y xenofoba en la politica. Y ".....la actuacion de los policias es otro tema muy importante".
Sobre todo l@s african@s sufren discriminacion.
"ECRI esta muy preocupada por la cantidad de discursos racistas y xenofobas en la politica, y tambien por el exito de la FPOE en las elecciones, ya que la causa de ese exito fue esa campana electoral racista y xenofoba", explican en el capitulo sobre el abuso de racismo en la politica.

La comision ademas critica es estilo de algunos periodicos que contribuyen a este clima de xenofobia. Segun el informe la discriminacion en contra de extranjeros destaca por ejemplo en el ambito del trabajo.

Al tema del antisemitismo: "Aunque la comunidad judia en Austria tiene solo unos 7.000 miembros, el antisemitismo todavia existe en Austria, y se manifiesta de varias maneras: Propaganda (por ejemplo en el internet), garabatos en los paredes, molestias, y hasta profanaciones de cementerios. En los periodicos salen articulos con tendencia antisemitista.

Sobre los medios de comunicacion: "ECRI esta preocupada, porque algunos periodicos escriben de una manera que contribuye a un clima de xenofobia y discriminacion en contra de minorias. Estos periodicos utilizan prejudicios en contra de extranjeros, y exageran los acontecinimientos siempre que algun extranjero tenga algo que ver.
ECRI valora la influencia de estos periodicos sobre la opinion popular como "muy grande".

Importante explicacion: Estos informes de ECRI se dirigen primero - en forma de borrador - a los paises sobre los que trata. Despues la segunda version esta hecha en cooperacion con ellos, y enviada oficialmente por el consejo de ministros de la UE. Dos meses despues es publicado - a no ser que el pais se niega explicitamente a ello.

****************************************************************
[8] La Corte Constitucional decidio en el caso de Marcus Omofuma
****************************************************************

En Austria se puede demandar por el derecho a vivir por fin! La Corte Constitucional acepto que la hija de Markus Omofuma pueda luchar por el derecho de su padre, que murio por culpa de la policia austriaca.

El dia 1 de mayo de 1999 Marcus Omofuma fue deportado de Austria en avion. Los policias que lo acompanaron lo ataron y amordizaron - Omofuma murio por asfixia. Despues su familia hizo una demanda en contra de la actuacion de la policia, pero fue rechazada entonces, con la justificación que solo la victima misma puede demandar!

****************************************************************
[9] Amnesty Internacional opina sobre Austria
****************************************************************

En su ultimo informe la ONG "Amnesty internacional" acusa gravemente las autoridades austriacas. Informa sobre algunos casos de maltratos realizados por policias con sprays dañinos, con golpes y patadas. Anesty critica que las autoridades no se hacen cargo de eso, y nunca hay consecuencias en contra de est@s policias. Despues de que el consejo contra torturas de la ONU se ocupara de casos en Austria en el pasado noviembre, ahora Amnesty desvela nuevamente casos parecidos. Como pruebas de las torturas policiales existen tanto informes de medicos, como testigos presenciales. Las victimas son mayoritariamente african@s, l@s que ademas casi siempre fueron insultat@s.
Amnesty critica las investigaciones sobre estos maltratos, que son realizadss lentamente y sin cuidado. En muy pocos casos un tribunal independente ha podido juzgar la actuacion de l@s policias. Las victimas, en cambio, sufren amenazas, denuncias y demandas.
Otro punto de critica es el lenguaje racista que normalmente acompana los maltratos.

****************************************************************
[10] Ataques ultraderechistas
****************************************************************

El numero de ataques de ultraderechistas aumenta ultimamente. Las victimas son personas que "no parecen suficientemente austriacos". Es dificil decir el numero exacto, ya que los periodicos disimulan los acontecimientos, declaran que no haya ningun contexto politico, hablan de "jovenes", y no de "skinheads". A veces la verdad se encuentra por casualidad en algun periodico local.

****************************************************************
[11] Todavia crees en la justicia independiente??
****************************************************************

No te enganes! El escandalo de espionaje policial a favor de la FPOE es cada vez mas ridiculo. Ya no existen dudas que el Ministro de Justicia, Dieter Boehmdorfer (FPOE) todavia es abogado y buen amigo de su lider Joerg Haider. Lo que sorprende es que el gobierno ya ni siquiera intenta presentar una justicia independiente: Despues de que el juez Sr Erdei reclamo no haber recibido los informes completos sobre las investigaciones de la policia y de la fiscalia, fue amenazado que podria ser trasladado a otro cargo.

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!