Bienvenid@s a la nueva edición de maldita:austria!

El gobierno austriaco intensifica cada vez más su táctica de subvencionar "los suyos" con dinero público, los recibientes son mayoriamente grupos de la ultraderecha austríaca. Mientras tanto, las organisaciones criticas se quedan sin un duro. También siguen los intentos de "corregir" la historiografía austriaca....

Aqui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:

La maldita:austria es nuestro boletín mensual que informa sobre la situación actual en Austria (y sobre las consequencias del gobierno de coalición FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora). Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del estado real de la situación en Austria, es deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca de las disque-"sancciones" de la UE que la demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera de la vista de la comunidad internacional.

Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas, cosa que fué festejada por (casi) todos los grupos politicos y el "interés" internacional sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo. La temida "normalización" del gobierno de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual hace que informaciones sobre el agravamiento de las condiciones que se están viviendo en Austria son más importantes que nunca. Poreso mismo es de suma importancia que este boletín se distribuya lo más ampliamente posible, para que mucha gente entre mas mejor se entere de la situación por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones. Si lo hacen, avisennos nada mas!

raw@raw.at

Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!

!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Dónde está Marcus Omofuma?
****************************************************************
[2] Manifestación de ultraderechistas
****************************************************************
[3] Ayuda nacional
****************************************************************
[4] Dos maneras de medir
****************************************************************
[5] Ahorros por motivos politicos
****************************************************************
[6] Racismo en Austria
****************************************************************
[7] Policía racista
****************************************************************
[8] El desarollo de las leyes (1): "El tratado de integración"
****************************************************************
[9] El desarollo de las leyes (2): Organisación de las universidades
****************************************************************
[10] Una nueva historiografía?
****************************************************************
[11] Juicios en contra de manifestantes anti-WEF de Salzburgo
****************************************************************
[12] Escándalo tras el viaje al Irak de Joerg Haider (FPOE)
****************************************************************
[13] Peliculas porno para la juventud?
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Dónde está Marcus Omofuma?
****************************************************************

Marcus Omofuma murió el día 1 de mayo de 1999 durante su deportación en el avión desde Viena hacia Sofia. Los tres policias que le acompañaron le habian amordizado y atado a su asiento. Según dos reportes médicos, Omofuma se asfixió lentamente.

A principios de marzo empezó - por fin! - el juicío en contra de los tres policias, por "torturas con fin letal en contra de un preso". El abogado de uno de los policias es el diputado de la FPOE Harald Ofner. En el juicio Marcus Omofuma fué acusado repetidamente de haber sido un narcotraficante, y descrito como bestia salvaje. El ex-ministro de interiores Franz Loeschnak (SPOE) declaró como testigo, que amordizar a un preso era una medida normal para defenderse. Vari@s testig@s de las torturas no aparecieron en el juicio.

En Belgica hay en estos días un juicio semejante en contra de unos policias, que son responsables para la muerte de una mujer durante una deportación.

(fuente: http://www.no-racism.net/racismkills)

****************************************************************
[2] Manifestación de ultraderechistas
****************************************************************

Ultraderechistas austriacos anunciaron una manifestación para el día 13 de abril, en contra de la exposición "Los crimenes de la 'Wehrmacht' [ejército alemán] - dimensiones de la guerra 1941-1944". Esta exposición documenta detalliadamente el papél del ejercito aleman durante la 2a guerra mundial. Sería la primera manifestación de neonazis en austria desde hace mucho tiempo, y prueba el aumento de las actividades ultraderechistas en austria.

Organizador de la manifestación es el grupo "Kameradschaft Germania", que destacó hace poco tiempo con su página web, en la que presumieron con un autograma dedicado por Joerg Haider.

Hasta ahora la manifestación no tiene el apoyo directo de la FPOE, sin embargo 'los Germanos' pueden contar con su apoyo ideológico: La vize-canciller Riess-Passer (FPOE) dijo en una entrevista que la exposición producía "historiografía parcial".

(fuentes: propias investigaciones, http://derstandard.at)

****************************************************************
[3] Ayuda nacional
****************************************************************

Un policía austriaco que trabajó para la ONU en Kosovo, está acusado de haber maltratado a un ciudadano albano. Para impedir las investigaciones internas de la ONU, el ministerio de exteriores en Viena enseguidamente "retiró" a este policía. La justificación era primero "razones disciplinarias", después "razones de salud", y al final un supuesto "peligro de suicidarse". En Austria este caso llegó al público sólo tras un reportaje en el periódico "Washington Post".

A continuación, tras una orden de la ministra de exteriores Ferrero-Waldner (OEVP), el embajador austriaco en la ONU escribió una carta dirigida al presidente Kofi Annan. En esta le advirtió que en caso de que sigan las investigaciones de la ONU en contra del policía austriaco, podrían cancelar en general la participación de austriacos en las acciones de la ONU.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[4] Dos maneras de medir
****************************************************************

El que necesite subvenciones de dinero publico lo conseguirá - a condición de pertenecer al "entorno adecuado", es decir a la FPOE. Así que el ministro de asuntos sociales, Herbert Haupt (FPOE) le concedió subvenciones públicas al grupo "Oesterreichischer Pennaelerring (OePR)", una orgnisación de alumnos nacionalistas, que no sólo se ocupa del "mantenimiento de la cultura alemana", sino también de la "lucha armada". En total el OePR sacó unos 30.000 Ä. Además, dos pueblos en la provincia derechista Carinthia - las dos con alcaldes de la FPOE! - también recibieron subvenciones extraordinarias. Mientras tanto cortaron los 8720 Ä del grupo "Mauthausen aktiv" (grupo de conmemoración de los crimenes del Holocaust) hasta la mitad.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[5] Ahorros por motivos politicos
****************************************************************

El "Dokumentationsarchiv des Oesterreichischen Widerstandes" (DOeW) se ocupa de la documentación de actividades ultraderechistas en Austria, lo que incluye también muchas actividades de miembros de la FPOE. La FPoE ya lleva años luchando en contra del DOeW, sobre todo con demandas judiciales, las que la FPOE normalmente pierde... Ahora, como partido gubernamental, se agrava esta lucha.

No sólo cortaron las subvenciones para el DOeW, también impiden que haya reportajes y comentarios del DOeW en la cadena pública ORF. Además la situación económica del DOeW se complica por cambios en la ley del "servicio alternativo", ya que ahora el estado ya no paga los costos de los jovenes encargados en el DOeW. Así que tuvieron que cerrar la exhibición permanente en el DOeW, que a partir de ahora sólo abre en caso de anotaciones anteriores.

(fuente: http://www.doew.at)

****************************************************************
[6] Racismo en Austria
****************************************************************

El grupo ZARA ("Zivilcourage und Antirassismusarbeit" - Valor cívico y trabajo en contra del racismo) presentó el reporte anual para 2001, que describe el racismo cotidiano en Austria. Las contribuciones vienen de 13 diferentes ONG's.

Aquí un ejemplo: "Señor O. y dos amigos, todos austriacos nacidos en Nigeria, quieren tomar una copa en un 'Irish Pub' en Viena. Piden algo, pero los camareros no reaccionan, lo les sirven las bebidas. Tras una pregunta, un camarero les explica que su jefe le habia prohibido servirle algo. Los demás clientes en el local se ríen y les aconsejan a los tres 'que se marchen ya a otra parte de Viena'. Señor O. exige hablar con el jefe del bar, éste le confirma que 'a gente como usted no servimos bebidas'. Señor O. no puede creerlo, sin embargo se marcha para evitar problemas graves...

Otros reportajes tratan sobre pintadas con comentarios racistas ("Muerte a los negros!", "Negros-Narcotraficantes de vuelta a Africa!", "Contra los cerdos judios", "Cerdos turcos asquerosos fuera, bichos", que estan aumentando últimamente en Viena.

El reporte completo se puede leer en el internet en http://www.zara.or.at/01_03.html

(fuente: http://www.zara.or.at)

****************************************************************
[7] Policía racista
****************************************************************

EL dia 15 de marzo de 2002 una patrulla de la policia "controló" a Kambowa Mutombo, un hombre de 25 años, refugiado de Kongo, que estaba paseando. Mutombo está trabajando en Viena como practicante para la cadena "Radio Africa Internacional". Les enseño su tarjeta de asilante y su permiso de residencia provisional a los policias para identificarse como refugiado. Los policias exigieron el pasaporte, cosa que el refugiado no tiene.

A continuación, uno de los policias gritó "Don't be a stupid nigger!" Mutombo contesto "I am not stupid, i am not a nigger". De repente lo hecharon al suelo, le dieron patadas con las botas, y le pusieron las esposas. Poco después aparecieron un montón de coches patrullas, y explicandole que "You have a big problem" lo trasladaron a la comisaría. "Allí me quitaron los pantalones, estuve sentado desnudo delante de todos los policias. Se burlaron de mí y me trataron como a un animal", explicó Mutombo.

A cabo de tres horas los policias lo soltaron, justificandose que "todo ha sido una confución".

(fuente: http://www.falter.at)

****************************************************************
[8] El desarollo de las leyes (1): "El tratado de integración"
****************************************************************

El gobierno austriaco presentó su borrador para la nueva ley de integración, la que llaman "Tratado de Integración". Éste trata simplemente de la "Asimilación obligatoria y adquisición de obreros baratos sin derechos". Quieren introducir cursos obligatorios de alemán para extranjer@s, un 50% de los costos tienen que pagarse l@s migrantes mism@s. En caso de no aprobar el examen, el tratado prevé sancciones como multas hasta la deportación definitiva. Lo que falta en la nueva ley es la necesaria estandardisación de las leyes de residencia y de trabajo. En cambio, los empresarios pueden ahora emplear a "trabajadores temporales" ("Saisoniers"), y eso también en sectores que no trabajanan según temporadas.

El permiso de residencia definitivo ya no existirá en el futuro. En cambio, los imigrantes deben comprobar su estado de buena salud. Al parecer, quieren establecer "enfermedades graves" como razón de deportación. Al final, está previsto un aumento de los derechos de la policía: En el futuro ellos pueden entrar en cualquier sitio donde sospechan que se encontra algun(a) extranjer@ para poder detenerl@ y trasladarl@ a la cárcel de deportación.

(fuente: http://www.no-racism.net/ANAR/integrationsvertrag)

****************************************************************
[9] El desarollo de las leyes (2): Organisación de las universidades
****************************************************************

En Austria el gobierno sigue convertiendo las universidades en "institutos de rápida enseñanza neoliberal". Después de la introducción del 'impuesto de estudiante' en el año pasado, quieren ahora aprobar la ley de "autonomía de las universidades". El tema central de ésta es el aumento del poder de los profesores - a costas de los derechos de intervención de l@s estudiantes y sus representantes. También aumentan las competencias de los representantes del ministerio de educación. Otra medida de esa ley será la introducción de un nuevo tipo de estudios - se llama "baccalaureato" y tarda sólo dos años...

La llamada "autonomía económica" de las universidades no es nada más que la reducción del dinero que el estado gasta para ellas. En cambio, las universidades mismas pueden decidir en el futuro sobre el importe del impuesto de estudiante.

Al parecer, los verdaderos fines de esta "reforma" se pueden describir así: Desarollo de universidades élites, ampliación de barreras sociales, reducción del número de estudiantes, la producción de "máquinas de conocimientos" submisas, la eliminación de los ámbitos cientificos sin interés capitalista, y el reestablecimiento de una "clase superior" en la sociedad.

(fuente: http://www.oeh.ac.at)

****************************************************************
[10] Una nueva historiografía?
****************************************************************

Desde hace años hay intentos de crear un nuevo museo histórico en Austria. Todavía no se sabe una localidad, sin embargo el gobierno ya inició el proyecto "50 años del Tratado de Estado (1955 - 2005)". Se trata de un grupo de trabajo, al que pertenecen Wilhelm Brauneder (FPOE, autor en varios publicaciones ultraderechistas), Stefan Karner (historiador del canciller austriaco), Manfred Rauchensteiner (historico del ejército), y Kurt Scholz (SPOE). A ver cómo esos cuatro hombres van a escribir la historia austriaca, desde un punto de vista derechista... De ellos, nadie es experto de la historia contemporánea.

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[11] Juicios en contra de manifestantes anti-WEF de Salzburgo
****************************************************************

Tras la anunciación de un total de 113 demandas en contra de los manifestantes anti-WEF del julio pasado por la policia, empezaron ahora los primeros juicios. Ya en el primero fue absuelto el acusado, un hombre de Rosenheim (Alemania), por falta de un testigo a cargo de la policía! Los dos juicios en contra de activistas de Viena todavía no han terminado.

Mientras tanto, el gobierno provincial de Salzburgo anunció que intentará prohibir las capuchas en las manifestaciones este año. Apelaron al gobierno austriaco que apruebe tal prohibición.

(fuente: http://at.indymeda.org)

****************************************************************
[12] Escándalo tras el viaje al Irak de Joerg Haider (FPOE)
****************************************************************

En Carinthia fué instalada una comisión investigadora con los votos de SPOE y OEVP, para ocuparse del escandaloso viaje de Joerg Haider al Irak (ver: maldita:austria 0202). Hasta ahora, l@s diputad@s de la FPOE no acudieron a las sesiones, con la jsutificación de que según un dictamen privado esa comisión no cumpliría con la constitución austriaca. La comisión tendrá que investigar asuntos como la identidad de uno de los pasajeros en el avión a Bagdad, las circunstancias del precio especial que Haider pagó para alquilar el avión (pagó la mitad de lo normal!), tal como el pago de los billetes por la embajada iraquí. Haider sigue afirmando que disque viajó como 'persona privada, con fines humanitarios', y no como el jefe de gobierno de Carinthia. Añade que repitiría ese viaje.

La cantidad de las presuntas mercancias auxiliarias fué muy baja, sin embargo todavía nadie ha pagado la factura de 10.000 Ä a la Cruz Roja!

(fuente: http://derstandard.at)

****************************************************************
[13] Peliculas porno para la juventud?
****************************************************************

Eso es lo que al parecer entienden en la FPOE como "trabajo para los jovenes": En las páginas web del "Ring Freiheitlicher Jugend" (grupo de jovenes de la FPOE) hubo un 'banner' publicitario con un link que anuncia "Sexo hardcore con chicas cachondas"!

Claro que esa fantástica oferta no sale barata: Para disfrutar del servicio, los jovenes de la FPOE tendrían que instalar una programa ("Marcador de 0190s") en su ordenador que les conecta vía su línea de teléfono a una destinación carísima.

No obstante, es cierto que los verdaderos derechistas no van a descartar un consejo tan importante de su partido...

(fuente: http://derstandard.at)

**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************

Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red de distribucion. (porfa: si es posible escribannos en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at) en el rubro "contacto" ("Kontakt") es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan el idioma deseado y ya esta!

Pues orale -
Hasta la proxima,

NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!