Siamo lieti di presentarvi la nuova edizione di maledetta:austria!

Per la prima volta siamo abbastanza in ritardo, ma riteniamo che il contenuto sia ancora più interessante del solito (malgrado non è positivo).
Per coloro i quali ancora non ci conoscono, ecco nuovamente la spiegazione di cos'è questo notiziario e dei motivi che ci spingono a produrlo:
maledetta:austria è il nostro newsletter mensile che fornisce informazioni sull'attuale situazione in Austria (e riguarda le conseguenze del governo FPOe/OeVP). Abbiamo deciso di produrre questo mensile dato che sappiamo che la consapevolezza sulla vera situazione attuale in Austria non è molto diffusa all'estero. Il governo ha avuto successo nel focalizzare l'attenzione dell'opinione pubblica internazionale sulle 'sanzioni' dell'U.E. contro l'Austria, deviandola da quello che in realtà è il problema centrale: la normalità della barbarie quotidiana. Nel frattempo, le 'sanzioni' sono state rimosse - la maggior parte dei gruppi politici ha festeggiato il fatto come fosse una vittoria - e l' 'interesse' che aveva suscitato lo sviluppo della situazione politica in Austria è diminuito ancora di più. La 'normalizzazione' del governo destra/estrema destra continua, per cui, informare sull'aggravarsi della situazione nel nostro paese è ancora più importante. Per questo motivo, vi preghiamo di diffondere questo notiziario, permettendo a molta più gente di conoscere cosa accade oggi in Austria. Per cui, diffondetelo, diffondetelo, diffondetelo. Naturalmente siete liberi di utilizzare questo materiale (anche estratti) per riviste e giornali, ma saremmo felici se ci mandaste una piccola nota al riguardo.

Critiche, commenti, ecc. (possibilmente in tedesco o inglese) a:

raw@raw.at

Buon divertimento!

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Haider e l'antisemitismo
****************************************************************
[2] La questione femminile austriaca
****************************************************************
[3] Giustizia
****************************************************************
[4] Voltare pagina
****************************************************************
[5] I passi falsi della signora Forstinger I
****************************************************************
[6] I passi falsi della signora Forstinger II
****************************************************************
[7] Quando l'FPOe ride
****************************************************************
[8] Quando l'FPOe non ride più
****************************************************************
[9] L'FPOe e i diritti d'autore
****************************************************************
[10] Libertà di stampa in Austria
****************************************************************
[11] L'FPOe vuole 'Zone Liberate'
****************************************************************
[12] Botte e repressione
****************************************************************
[13] Criminalità straniera
****************************************************************
[14] Il grande piano di Haider
****************************************************************
[15] Incontro tra FPOe e destra italiana
****************************************************************
[16] Senza pietà contro gli spacciatori
****************************************************************
[17] Senza pietà contro gli omosessuali
****************************************************************
[18] Piazza dei diritti umani (?)
****************************************************************
[19] Sfratto immediato
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Haider e l'antisemitismo
****************************************************************
L'antisemitismo in Austria non è una novità. Ma il tono aggressivamente chiaro e aperto del governo OeVP/FPOe rappresenta una nuova qualità dell'antisemitismo moderno, il quale in genere adopera nomi, codici o allusioni metaforiche, ma non insulti palesi.
Haider come showman dell'FPOe 'intrattiene' il pubblico giunto ai suoi comizi elettorali con dichiarazioni antisemitiche:
21 febbraio 2001: Il consigliere elettorale di Haeupl (sindaco socialdemocratico di Vienna) si chiama Greenberg (risate in sala) 'E' venuto dalla costa orientale (Ostkueste). Cari amici, vi spetta decidervi tra lo Spin Doctor Greenberg della costa orientale o il vero cuore viennese' (applausi e folla eccitata). 'Non abbiamo bisogno di acclamazione della costa orientale. Ora basta! (folla esaltata).
Il termine costa orientale è uno dei codici che gli antisemiti moderni usano nei paesi postfascisti per alludere agli ebrei. Dal punto di vista legale o semiotico il termine indica prettamente la regione geografica degli Stati Uniti, a livello semantico la funzione del termine diviene chiara: ogni austriaca/o (e soprattutto i fans della FPOe) capisce al volo cosa intende. é questa una delle peculiarità della Volksgemeinschaft postfascista: codici, atteggiamenti, che a estranei devono sembrare insensati o assurdi, ma all'interno della comunità sono chiari come l'acqua.
28 febbraio 2001: Sul presidente della comunità ebrea, Ariel Muzicant: 'Non capisco come uno di nome Ariel possa avere le mani così sporche' (risate e applausi) 'non lo capisco, domani sicuramente lo commenterò, o no (risate) ma io non ho paura, per quanto riguarda questo tema'. (applausi e risate).
Non sorprende il fatto che non abbia paura nei confronti di questo tema, dato che non deve temere consequenze. Nessuno ha criticato l'intervento o ha chiesto le dimissioni di Haider- tranne l'opposizione parlamentare, ma sono passate due settimane. L'OeVP ha rifiutato il commento. Dopo l'incremento della pressione internazionale, alcuni rappresentanti di alto livello dell'OeVP si sono visti costretti a commentare l'accaduto (solo il caso Muzicant) . Ma non è stata una critica. Intanto Haider sferra nuovi attacchi: in una fase difficile Muzicant non si è dimostrato un buon austriaco. Avrebbe dato all'estero l'impressione che gli ebrei in Austria siano nuovamente in pericolo, dice Haider, avrebbe parlato male dell'Austria, quindi deve accettare il gioco di parole Ariel=Ariano e quindi pulito, perbene, igienico. Non se lo lascia vietare - aggiunge Haider - se Muzicant dichiara guerra(!) ad un governo eletto democraticamente. E' un dato di fatto che il numero di attacchi di motivazione antisemitica sono aumentati dall'ultima campagna elettorale.

****************************************************************
[2] La questione femminile austriaca
****************************************************************
Da quattro mesi il ministro per le questioni delle donne è un uomo. E per l'otto marzo ha preparato una bella sorpresa - mentre si smonta pian piano il ministero delle donne, si cancellano i contributi a progetti femminili , si cerca di riportare la donna ai fornelli con la creazione di un Ministero per la questione degli uomini, con il compito di favorire associazioni puramente maschili. Di codeste associazioni il ministro se ne intende: è membro di una corporazione accademica di estrema destra. I circoli accademici di destra e destra estrema sono orgogliosi della loro selezione sessuale - il nome Burschenschaft vuol dire corporazione maschile.

****************************************************************
[3] Giustizia
*****************************************************************
Quanto poco seriamente si indaga contro Haider e Stadler (membro della giunta regionale) è dimostrato dal fatto che non sono stati neanche interrogati. Il giudice istruttore spiega che ci vorrebbe una richiesta da parte della procura della repubblica, ma non c'è. Il procuratore della repubblica responsabile sarebbe Harald Eisenmenger. Il procuratore non è uno sconosciuto: attivista del movimento neonazista 'Azione Nuova Destra' (ANR), ora vietato perché esalta il nazionalsocialismo. Sostenitore della candidatura del terrorista sudtirolese neonazista Norbert Burger. Leader di una corporazione di estrema destra (Burschenschaft) sotto il nome 'Wahnfried'.
Anche sperare nel capo procuratore sarebbe (perlomeno) ingenuo. Il buon uomo si è trovato a manifestare con venti persone a favore della coalizione FPOe/OeVP mentre diecimila manifestavano contro a pochi metri di distanza.
Non c'è quindi motivo da stupirsi del fatto che il Ministro della Giustizia (e avvocato personale di Haider) Dieter Boehmdorfer questa volta non abbia dovuto muovere un dito per interrompere l'investigazione.

****************************************************************
[4] Voltare pagina
****************************************************************
Andrebbe scritto su ogni documento (potenzialmente) probatorio. Da mezzo anno un documento giudicato prova a capo si trova nelle mani delle autorità. Il fatto che contro l'FPOe s'indaghi lentamente non è nuovo, ma sei mesi per voltare la pagina di una prova a capo - la lettera probabilmente falsata di Binder, la guardia del corpo di Haider - è roba da 'Scommettiamo che'.
Sul retro del documento si trovano degli appunti manoscritti che potrebbero portare avanti le indagini - se solo volessero.

****************************************************************
[5] I passi falsi della signora Forstinger I
****************************************************************
Nell'ambito di un vertice europeo sui trasporti i presidenti regionali di alcune regioni dell'Europa dell'Est hanno presentato i loro concetti infrastrutturali e tra l'altro hanno chiesto un miglioramento della rete ferroviaria che collega i loro paesi con il centro del continente. Questo non è piaciuto alla signora Forstinger - ministro dei trasporti, FPOe - la quale ha criticato durante la conferenza stampa che solo pensare ad una cosa del genere sia 'Tradimento dell'Austria'. Ed ha ragione: perché reti ferroviarie verso l'estero, quando l'Austria è tanto bella!

****************************************************************
[6] I passi falsi della signora Forstinger II
****************************************************************

Il Ministro per le Infrastrutture, Sig.na Monika Forstinger ha causato un'altra volta un po' di confusione con il decreto che ha cambiato i prefissi telefonici in Austria. Il piano era stato abbandonato dal suo predecessore dopo forti proteste da parte di tutti gli interessati. Per cui, questo decreto ha subito causato serie proteste tra i circoli industriali e politici, per cui, il decreto è stato annullato in questione di sole due ore (!). La Forstinger si è presentata come la vittima di un complotto da parte dei membri del suo proprio ministero, ma si sarebbe risparmiata tutto questo se avesse soltanto seguito una regola basica non tanto complicata: leggere prima e firmare dopo!

****************************************************************
[7] Quando l'FPOe ride
****************************************************************

... se ne escono fuori con cose quali:

"Il termine "anti-fascismo" proviene dal termine austriaco "faschieren", che significa mettere della carne nel trittacarne ed esprime una protesta contro la cultura prevalente di polpette magre provenienti dalla Germania, conosciute come 'Hamburgers'".

Questo è soltanto un esempio del divertentissimo "Vocabolario del Cambio" della homepage dell'FPOe compilata dal Segretario Generale dell'FPOe Peter Sichrovsky.

****************************************************************
[8] Quando l'FPOe non ride più
****************************************************************

Durante la presentazione della lista dei candidati dell'FPOe alle elezioni di Vienna, uno dei candidati ha cercato di dimostrare il suo speciale senso dell'umorismo (così ha spiegato in seguito) e ha espresso: "mi piace molto essere in un partito marrone". Dato che il 'marrone' di solito è attribuito ai nazisti, i suoi colleghi di partito non hanno trovato la frase molto divertente, per cui il candidato ha rinunciato alla candidatura. L'unico problema è che le liste sono già state compilate e consegnate e non è possibile fare cambiamento alcuno. Per cui questo tizio dopo tutto è un politico che si è ritirato addirittura prima di essere eletto.

Il tizio è un bell'esempio!

Ma ci sarebbe stato molto bene, dato il suo commento: "non ho nessun problema per quanto riguarda il razzismo o la xenofobia. Il mio modo di affrontare questi argomenti è diverso rispetto ai miei avversari politici."

P.S. Nel frattempo, si è dimesso dalle dimissioni delle dimissioni delle dimissioni.
Altre domande ;)))

****************************************************************
[9] L'FPOe e i diritti d'autore
****************************************************************

Anche se si presentano come il partito della 'Legge e dell'Ordine', l'FPOe apparentemente ha qualche problema nella comprensione de alcuni aspetti della "Legge":

Dopo i problemi del mese scorso per aver rubato le grafiche del disegnatore inglese Neville Brody in un modo alquanto poco sofisticato, sono con la merda fino al collo ancora un'altra volta questo mese: l'FPOe ha prodotto un CD con giochi che è stato inviato ad alcuni giovani, senza aver chiesto l'autorizzazione per utilizzare un brano di Richard Strauss, "Così parlò Zaratustra".

Per coronare questo, l'FPOe ha rifiutato di dare un numero speciale a questo CD permettendo d'indicare da dove hanno preso l'indirizzo. Anche questo è un reato...

****************************************************************
[10] Libertà di stampa in Austria
****************************************************************

Delle critiche molto serie sono state esternate sui media austriaci dall'organizzazione "Giornalisti Senza Frontiere". Su un rapporto pubblicato di recente, l'organizzazione critica i "molteplici attacchi personali contro i giornalisti, una marea di azioni legali contro la stampa e un incremento degli interventi riguardanti i contenuti delle stazioni pubbliche di televisione ".

****************************************************************
[11] L'FPOe vuole 'Zone Liberate'
****************************************************************

Durante un incontro dell'FPOe per le prossime elezioni di Vienna, il 25 marzo, il consigliere cittadino dell'FPOe, Nikolaus Amhof, secondo alcuni testimoni "ha promesso" che questo partito si adopererà perché il 9o distretto di Vienna sarà libero da stranieri. In questo distretto, a proposito, una persona nera è stata accoltellata da tre persone bianche rimaste sconosciute. Proprio così.

****************************************************************
[12] Botte e repressione
****************************************************************

Durante la tradizionale marcia di protesta all'Opera, ci sono state gravi comportamenti da parte della polizia di Vienna. I dimostranti sono stati perseguitati per tutta la città da una massiccia presenza della polizia. Diverse persone sono state ferite e alcuni in modo grave. Le azioni della polizia sono state criticate date che molti passanti e giornalisti sono stati feriti da furibondi ufficiali. Al meno 42 persone sono state arrestate e poi rilasciate.

Così com'è successo l'anno scorso, degli hooligans si erano infiltrati tra i dimostranti anche quest'anno e c'erano anche dei provocatori provenienti dalle stesse file della polizia di Vienna. Questi sono almeno in parte membri di una nuova unità speciale a Vienna, il cosiddetto "Commando Centrale" [ZK - Zentrale Kommandierung]. Questo è un gruppo di ufficiali volontari che agiscono senza essere pagati e che vengono chiamati per commandi speciali. Secondo il loro concetto e dato il personale che arruolano, il ZK è una prosecuzione della "unità speciale per servizi criminali" (SEK) che è stata dissolta l'anno scorso. La SEK si è rinnovata, ad esempio l'anno scorso, durante le proteste dell'Opera, ha tirato fuori due dimostranti fuori da un taxi con dei fucili e un ufficiale ha ucciso un presunto spacciatore di hashish disarmato (vedasi maledetta:austria 0600). L'unica differenza tra il ZK e la SEK è che la nuova unità non ha strutture formali, per cui non ha responsabili.....

Dopo la manifestazione dell'Opera, più di 300 ufficiali armati fino ai denti hanno attaccato il centro autonomo per progetti culturali Ernst-Kirchweger-Haus (EKH) nel quartiere viennese di Favoriten. Quasi tutte le porte sono state forzate senza preavviso (anche le stanze dedite alla redazione di una rivista che sono protette dalla legge), gli abitanti e i loro ospiti sono stati buttati per terra o contro le pareti, alcuni sono stati ammanettati, le persone che dormivano sono state buttate giù dai letti, alcuni con i fucili puntati, quelli che non sono riusciti a rivestirsi in fretta sono stati costretti a sdraiarsi nudi a terra sul pavimento di cemento. Mentre erano sdraiati sono stati verbalmente insultati e minacciati dagli ufficiali della polizia.

La polizia non ha trovato niente e non è stata in grado di arrestare nessuno, per cui ha considerato l'azione come un fallimento. Soltanto il Ministro dell'Interno dell'OeVP Strasser ha fantasticato su fucili e produzione di armi trovate in questo posto. La sua evidenza: 5 pietre (!!) e una griglia metallica presuntamente utilizzata per produrre armi, ma che in realtà erano state usate per gli eventi dell'EKH (!!). E che coincidenza: un fotografo della stampa gialla di destra "Kronen-Zeitung" ha preso parte nell'azione della polizia soltanto menti perverse potrebbero collegare questo in qualche modo con la campagna elettorale di Vienna....

****************************************************************
[13] Criminalità straniera
****************************************************************

Un buon esempio della campagna elettorale xenofoba dell'FPOe:

L'FPOe di Vienna ha affisso manifesti su diversi argomenti, quali stranieri, tasso della criminalità e droghe. I manifesti sono stati posizionati in modo "intelligente", dato che l'FPOe, guarda che coincidenza, ha voluto che i primi due fossero uno attaccato all'altro, per cui si leggeva: tasso della criminalità straniera. Adesso, quello che è veramente inconveniente per l'FPOe è che una scritta che dava l'ordine alla ditta di affiggere i manifesti in quel modo è apparsa in pubblico, questa scritta diceva esattamente che l'FPOe avava ordinato l'affissione proprio in quel modo. Per cui, questo è un incidente di razzismo non casuale.

****************************************************************
[14] Il grande piano di Haider
****************************************************************

Il Primo Ministro della Carinzia ed ex capo dell'FPOe, Joerg Haider, ha annunciato che creerà una lista di partiti di destra europei per le elezioni del Parlamento Europeo nel 2004. Il suo scopo è quello di "radunare forze come alternativa all'Europa attuale" con la sua lista. Non ha fatto, però, nessun'altra precisazione, ma possiamo immaginare chi ha in mente come capo di un tale movimento....

****************************************************************
[15] Incontro tra FPOe e destra italiana
****************************************************************

L'FPOe ha confermato che intende incontrarsi con "persone conosciute" del Nord Italia dopo le elezioni parlamentari italiane, ma non ha ancora voluto fare altre precisazioni. Si è saputo, comunque, che Giancarlo Gentilini, sindaco di Treviso, parteciperà all'incontro. Gentilini è diventato famoso per la sua frase: immigranti illegali e criminali dovrebbe essere "vestiti con costumi da coniglio onde permettere ai cacciatori di fare pratica".

****************************************************************
[16] Senza pietà contro gli spacciatori
****************************************************************

Questo è stato lo slogan dell'FPOe durante le ultime elezioni nazionali. Adesso la pena massima per il traffico di droga è stata aumentata con l'ergastolo. Così come dice l'FPOe, questo si applicherà ai casi più seri con cui loro probabilmente intendono: se uno ha il passaporto 'sbagliato', il colore 'sbagliato' e un testimone anonimo (vedasi maledetta:austria 0600) viene pagato, ricattato o minacciato in altri modi affinché faccia contro di uno, allora ci si ritrova in galera per tutta la vita senza nessuna prova concreta contro....

****************************************************************
[17] Senza pietà contro gli omosessuali
****************************************************************

Questo sembra essere lo slogan dell'OeVP: in bassa Austria, un maschio 26enne ha dovuto riconsegnare la sua patente. Lui non è stato preso guidando ad alta velocità o in stato di ubriachezza. Il suo "crimine": aver avuto un rapporto sessuale con un 16enne consenziente. Questo è crimine en Austria. L'art. 209 dice che rapporto sessuale omosessuale con maschi sotto i 18 anni è un crimine. Per cui è anche un crimine quando un maschio 19enne ha un rapporto sessuale con un maschio 17enne consenziente. Comunque, *non* è un crimine se un maschio 30enne fa sesso con una femmina 14enne. Questo articolo discrimina i gay e l'OeVP ha bloccato la sua riforma per diversi anni.
La pratica di togliere la patente per i rapporti sessuali omosessuali è stata iniziata dal Primo Ministro della Bassa Austria, Proell. Senza macchina, il lavoro dell'uomo in questione è in pericolo. Il suo datore di lavoro gli ha chiesto di non farsi vedere per due settimane...

****************************************************************
[18] Piazza dei diritti umani (?)
****************************************************************

Nel quartiere viennese di Neustadt, nella "Piazza dei Diritti Umani", due famiglie sono state vittima di un attacco dalla polizia che gli ha presi per "illegali". Sono stati ammanettati e buttati sulla strada bagnata. Quando la polizia ha verificato che i presunti stranieri erano cittadini austriaci, li ha liberati.
I danni alle loro macchine sono stati visti anche come roba da poco conto.
Nel frattempo, le indagini della polizia sono state chiuse....

****************************************************************
[19] Sfratto immediato
****************************************************************

Il governo intende cambiare le procedure legali a partire dal 1o luglio, in modo da far sì che gli sfratti avvengano senza l'intervento del tribunale di giustizia. I proprietari avranno il diritto di avvisare gli affittuari di andare via dopo aver trascorso quattro mesi senza il pagamento dell'affitto. Se gli affittuari non daranno alcun cenno di risposta entro un certo periodo di tempo, i proprietari potranno sfrattarli. Questo significa che molta gente povera resterà senza casa.

************************************************************
EPILOGO
************************************************************

Se non desiderate ricevere più il nostro mensile, vi preghiamo di inviarci una breve nota al riguardo. Ma, per favore, prima verificate che ricevete il nostro notiziario DIRETTAMENTE da noi altrimenti, contattate le gentili persone che ve l'hanno inviato;))))))

Ma, ovviamente siamo molto più contenti se ci contattate per sottoscrivere al nostro mensile. Qualsiasi persona che lo vuole ricevere direttamente da noi, per essere sicuri di ricevere ogni edizione, è pregata d'inviare un'e-mail chiedendoci di includere il suo indirizzo nella nostra mailing list. (Ancora vi preghiamo di scrivere in tedesco o in inglese!)

E' facile sottoscrivere al nostro notiziario direttamente sulla nostra pagina web (http://www.raw.at), cliccando l'icona relativa a "Kontakt". Basta inserire il proprio indirizzo elettronico e scegliere la(e) lingua(e) desiderata(e).
Ci vediamo,

NESSUNA PACE CON L'AUSTRIA!!!