maldita:austria 0202
Bienvenid@s a la nueva edición de maldita:austria!
El mes pasado el partido gubernamental ultraderechista FPOE nos causó mucha risa: La dimisión de una ministra, un viaje al Irak de su líder Joerg Haider, y conflictos internos de sobra! Resultan un montón de articulos interesantes para ustedes!
Aqui tienen una pequeña explicación de qué es este boletín y porqué lo hacemos:
La maldita:austria es nuestro boletín mensual
que informa sobre la situación actual en Austria
(y sobre las consequencias del gobierno de coalición
FPOE extrema derecha / OEVP derecha conservadora).
Comenzamos este proyecto al darnos cuenta que la información
exsistente, sobre todo en el extranjero, acerca del
estado real de la situación en Austria, es
deficiente.
El gobierno logró mediante las discusiones acerca
de las disque-"sancciones" de la UE que la
demencia cotidiana que se vive en este pais desapareciera
de la vista de la comunidad internacional.
Mientras tanto las "sancciones" fueron canceladas,
cosa que fué festejada por (casi) todos los
grupos politicos y el "interés" internacional
sobre el desarollo de Austria siguió desapareciendo.
La temida "normalización" del gobierno
de derecha/extrema derecha avanza sin cesar, lo cual
hace que informaciones sobre el agravamiento de las
condiciones que se están viviendo en Austria
son más importantes que nunca. Poreso mismo
es de suma importancia que este boletín se distribuya
lo más ampliamente posible, para que mucha gente
entre mas mejor se entere de la situación
por aca. Asique: a divulgar a difundir a propagar!
De plano nos interesa que utilizen nuestro boletín
para publicarlo (también en partes) en sus publicaciones.
Si lo hacen, avisennos nada mas!
Manden sus criticas y comentarios (si es posible en ingles o aleman) a:
Y una nota de l@s traductoras/es: No somos ni espanolas/es ni latin@s, asi que este texto no es perfecto, pero esperamos que igual nos entiendan... !Perdonen las faltas, concentrense en el contenido!
!Gracias! (y gracias tambien por las reacciones....)
<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenido >>>>>>>>>>>>>>>>
****************************************************************
[1] Insultos anuales
****************************************************************
[2] Saludos a los neo-fascistas
****************************************************************
[3] El eje antisemita
****************************************************************
[4] La FPOE en plena acción!
****************************************************************
[5] Otra nueva ministra
****************************************************************
[6] Antifascismo en Salzburgo
****************************************************************
[7] Víctimas desmentidas de la era nazi
****************************************************************
[8] Dónde ahorra un gobierno derechista?
****************************************************************
[9] Condenaron a un ultraderechista
****************************************************************
[10] La política para minorías en Carinthia
****************************************************************
[11] Disputos sobre la "Kronen Zeitung"
****************************************************************
[12] Absolución para un torturador
****************************************************************
[13] Modelos policias
****************************************************************
[14] Cárceles austriacas en contra de los derechos
humanos
****************************************************************
<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenido >>>>>>>>>>>>>>>>
****************************************************************
[1] Insultos anuales
****************************************************************
El discurso anual de Joerg Haider (FPOE) en Ried (Alta Austria) al final de la temporada de carnaval es cada vez más una pinche cabronada.
El año pasado Haider destacó con insultos
antisemitas en contra de Ariel Muzicant, el presidente
de la comunidad judía en Austria (ver: maldita:austria
0301), comentando que "cómo es posible
que una persona tan sucia se pueda llamar 'Ariel' ",
haciendo alusión a una marca del detergente
'Ariel'.
Ese insulto provocó 14 demandas judiciales en
contra de Haider, de las cuales al final se logró
safar con 5 "declaraciones honorificas" en
las que dice "haber reconocido el peligro de tales
comentarios" y "retirar las acusaciones en
contra de Muzicant".
La prueba de no haber mejorado en nada, Haider las presentó en el discurso de este año: Insultó al presidente del tribunal superior constitucional, Sr. Adamovich - a quien Haider odia desde una sentencia a favor de señales bilingues en algunas partes de Carinthia - explicando que "Si alguien se llama 'Adamovich', primero hay que controlar su permiso de residencia en Austria".
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[2] Saludos a los neo-fascistas
****************************************************************
En el congreso de los neofascistas italianos, MS-FT, fueron transmitidos los saludos de Martin Strutz, un líder de la FPOE de Carinthia: "En nombre de la FPOE y del gobernador de Carinthia, Joerg Haider, les manda nuestros buenos deseos para su trabajo constructivo!".
Ademas Strutz lamentó que por falta de tiempo ningún representante de la FPOE pudo acudir al congreso.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[3] El eje antisemita
****************************************************************
Joerg Haider desencadenó una serie de polémicas - también internacionales - con un viaje al Irak, donde no sólo tuvo cita con el dictador Saddam Hussein, sino también con su vice Tarek Aziz para discutir "la situación actual internacional, la conspiracion mundial de EEUU y el sionismo". Según la agencia iraquí INA, Haider "trajo al presidente los saludos del pueblo austriaco y de la FPOE, tanto como su soliaridad con el pueblo iraquí y sus sabios lideres".
Oficialmente todo el viaje fué solamente un "viaje
privado con fines humanitarios", según
la vice-chanciller Riess-Passer (FPOE). No obstante,
la solicitud para realizar ese vuelo ha sido rechazado
anteriormente por el comité de sanciones de
la ONU ya tres veces. Sin tener ese permiso de exportar
la supuesta ayuda humanitaria, Haider puede probablemente
sacar una multa de * 140.000 o una condena de 2 años
de cárcel.
Los colaboradores de la FPOE en el gobierno austriaco,
la OEVP, reaccionó con criticas - la ministra
de exteriores, Benita Ferrero-Waldner, se mostró
"completamente sorprendida" por ese viaje.
Hasta ahora no se sabe ni quienes fueron l@s demás ocho pasajer@s en el avión a Bagdad ni quien habia pagado la 'ayuda humanitaria'. Algunas sospechas afectan a Abdul M. Jebara, un ciudadano iraquí quien fué condenado en Alemania por contrabando de armas y chantaje. En el año 1990 imigró a St. Veit/Glan (Carinthia) donde obtuvo el permiso de residencia y una licencia de oficio con una sorprendente rapidez - responsable para ambos permisos era el mismo Joerg Haider!
Jebara tiene buenos contactos con los militantes ultraderechistas y al servicio de la inteligencia iraquí. Con el grupo "S.O.S. Irak" y con la ayuda de otros grupos y personas ultraderechistas Jebara va organizando actos de solidaridad con el régimen iraquí desde Austria y Alemania. El ministerio de interiores habia pedido de Carinthia ya dos veces empezar un juicio para privarle del permiso de residencia - hasta ahora sin ningún éxito.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[4] La FPOE en plena acción!
****************************************************************
La FPOE acaba de pasar una fase de fuertes conflictos
entre sus líderes.
Después del "Opernball" (baile anual
tradicional en la ópera de Viena) Peter Westenthaler,
jefe de los diputados de la FPOE en el parlamento,
se retiró de la vida pública durante
más de una semana, y tanto periodistas como
funcionarios de su propio partido ya empezaron a lanzar
especulaciones sobre su dimisión definitiva.
Mientras tanto la vice-jefa del gobierno estaba de
visita en los EEUU por los juegos olímpicos
y para reunirese con algun@s politic@s en Washington.
Al mismo tiempo Joerg Haider emprendió su visita
al lider de Irak....
Westentaler perdió sus nervios primero, y dió
una serie de entrevistas en las que criticó
a Joerg Haider y a Riess-Passer, y admitió los
conflictos internos en la FPOE. Haider se enfadó
y anunció - no por primera vez! - su retirada
definitiva de la politica gubernamental. Riess-Passer
tuvo que interrumpir su visita en Washington y volver
a una asemblea extraordinaria de la FPOE - cosa que
la salvó de las criticas masivas de Washington
por la escandalosa visita de su jefe Haider!
Una de las razones verdaderas de todo el conflicto eran sin dudas las intenciones de Westenthaler de influir fuertemente a la nueva jefa de la cadena estatal ORF y a la elección de sus cooperador@s. En el pasado la FPOE estaba ganando un montón de votos con su fuerte polémica en contra del nepotismo...
En fin, unos días después todo el conflicto
terminó - oficialmente. Westenthaler se queda
en sus funciones, Haider "seguirá ayudandole
a la vice-jefa del gobierno Riess-Passer, por supuesto".
Sólo una ministra (Monika Forstinger, FPOE)
tuvo que marcharse.
Y la OEVP? Otra vez ganó el "gran premio
del silencio", con la justificación que
"no tiene nada que ver con el gobierno".
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[5] Otra nueva ministra
****************************************************************
La dimisión de Monika Forstinger (FPOE) no sorprendió a nadie, ya desde su entrada en el gobierno a finales del año 2000 (como sucesora de Michael Schmid, FPOE, ver: maldita:austria 1200) ella tenía la fama de incompetecia y estupidez, y al cabo de poco todo el mundo ya sólo podía burlarse de ella. Es que sólo logró destacar con raras acciones como nuevas reglas de vestirse en su ministerio. Además gastó 1.000.000 de * (de impuestos!) sólo para servicios de relaciones públicas.
Su sucesor, Mathias Reichhold (FPOE) es buen amigo de Joerg Haider, antes era vice-jefe del gobierno de Carinthia. Su entrada en el gobierno es el cuarto cambio de ministros de la FPOE en dos años de gobernar.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[6] Antifascismo en Salzburgo
****************************************************************
En la plaza de la estación de Salzburgo van a construir un monumento conmemorativo antifascista. De las 5 hasta ahora mejores propuestas van a eligir una, para la realización el consejo gastará unos 145.000 de Ä La decisión del presupuesto fué aprobada por todos los partidos - menos la FPOE. Segun su vice-alcalde, Siegfried Mitterdorfer, el monumento antifascista "es el resultado de un acto obsesivo neurótico".
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[7] Víctimas desmentidas de la era nazi
****************************************************************
En Austria much@s de l@s víctimas de la justicia
militar de los nacionalsocialistas todavía no
han sido rehabilitad@s. Según las leyes cada
víctima tiene que solicitar la revisión
de su caso, cosa que se hizo por primera vez en la
mitad de los años 90.
Hace 2 1/2 años el parlamento aprobó -
sin los votos de la FPOE logicamente - la financiación
de un proyecto para investigar ese asunto con 218.000
de Ä.
Ahora presentaron una balace que documenta la historia de 2300 de l@s víctimas. De ell@s, solamente 56 todavia viven, y sólo 6 estaban dispuest@s a dar entrevistas sobre su pasado. La causa de ello es la situación específica en Austria: Aquí los desertores del ejercito nazi todavia tienen muy mala reputación ("traidores"), así que tienen que esconder su pasado incluso ante la parentela!
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[8] Dónde ahorra un gobierno derechista?
****************************************************************
En Austria existen varias organizaciones donde se puede
realizar el servicio alternativo (en vez del servicio
militar): Una de ellas es el "Auslandsgedenkdienst"
("Servicio de conmemoración"), que
se ocupa de la conmemoración de los crimenes
de los nazis en muchos países del mundo.
El ministro de interiores, Ernst Strasser (OEVP), decidió
cortar el dinero para los tres puestos de servicio
alternativo en Montreal, en el "Museo del Holocausto".
La comunidad judía en Montreal declaró que van a pagar el costo de los jóvenes para que el "Auslandsgedenkdienst" pueda mantener su trabajo. El fundador del Auslandsgedenkdienst, el politólogo Andreas Maislinger, criticó que el gobierno austríaco le quita importacia y le causa problemas económicos a ese proyecto, a pesar de su gran reputación en el extranjero.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[9] Condenaron a un ultraderechista
****************************************************************
El ultraderechista Walter Ochensberger, editor de un panfleto neonazi, fué condenado a 2 años de cárcel, de ello 16 meses condicionales, por negar los crímenes del holocausto. Ochensberger declaró que no volvería a escribir sobre ese tema. Después de su última estancia en la cárcel trató de distanciarse de sus publicaciones diciendo que "Creemos lo del holocausto, para evitar más condenas"
(fuente: http://www.doew.at)
****************************************************************
[10] La política para minorías en Carinthia
****************************************************************
L@s portavoces de las comunidades eslovenas en Carinthia
dirigieron una nota de protesta dirigida al ministro
de interiores Ernst Strasser (OEVP), en contra del
intento ilegal de la FPOE de realizar un plebiscito
sobre la cuestión de las señales bilingues
en los pueblos de Carinthia (ver: maldita:austria 1201).
Sin embargo, el ministerio se declaró "no
responsable", y les remitió a las autoridades
de Carinthia y al corte constitucional.
El vice-lider de Carinthia Martin Strutz (FPOE) explicó que "la reclamación no le importa un pito" y que generalmente "no toma en serio" los gremios de la comunidad eslovena.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[11] Disputos sobre la "Kronen Zeitung"
****************************************************************
Surgió un conflicto abierto sobre la orientación política del periódico derechista "Kronen Zeitung" entre su editor Hans Dichand y los jefes del periodico alemán "WAZ", al que pertenece la mayoria de la Kronenzeitung. Representantes de la WAZ tienen graves dudas sobre la independencia de la Kronenzeitung por su exagerada lucha a favor de la FPOE en la cuestión de la planta nuclear checa de Temelín (ver: maldita:austria 0102).
Sin embargo, Dichand sigue publicando conforme sus opiniones
derechistas: Hace poco empezó una serie de articulos
titulada "?Nemcum smret?!" ("Muerte
a los alemanes"), para tematizar los decretos
de Benes - lo que provocó gran satisfacción
en la organización ultraderechista "Sudetendeutsche
Landmannschaft".
Para que en la Kronenzeitung sigan las cosas tal como
ahora, Dichand ya ha nombrado como su sucedor a su
hijo Christoph Dichand.
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[12] Absolución para un torturador
****************************************************************
Un empleado de una cárcel austriaca, que maltrató
a un preso el día 21 de mayo de 2001, fué
absuelto, aunque existen pruebas del suceso.
Aquel día este funcionario intentó "calmar"
una pelea entre algunos presos - con un impacto enorme:
Le dió punazos y bastonazos a uno de ellos y
le causó heridas graves en la cabeza.
La justificación de la corte para la absolución fué que "se trata sólo de un exceso menor"!
(fuente: http://derstandard.at)
****************************************************************
[13] Modelos policias
****************************************************************
Se conocen esos calendarios con modelos desnudos - entre ciertos grupos de personas y ambitos laborales. Una sorpresa, sin embargo, produjeron unos policias en Graz (Estiria), quienes fueron fotografiados en posturas machistas, con armas y palos, para un calendario oficial. A continuación, imagenes de modelos chicas fueron retocadas y mezcladas entre las fotos de los policías.
Tras una denuncia la venta del calendario fué cancelada, y el ministerio de interiores planea medidas disciplinarias en contra de los policías. Cosa que le enfada muchísimo al jefe de los diputados de la FPOE en el parlamento regional de Estiria, Sr. Lafer, que al mismo tiempo es el líder del sindicato de los policias de Estiria! Exige "no perseguir a los fucionarios sencillos", sino actuar "con tanto esfuerzo" en contra de los narcotraficantes. La vice-canciller, Riess-Passer (FPOE) le ayuda, declarando que las medidas disciplinarias fueron "exageradas y maliciosas".
(fuente: http://www.orf.at)
****************************************************************
[14] Cárceles austriacas en contra de los derechos
humanos
****************************************************************
El abogado Richard Soyer ganó un juício en la corte superior de derechos humanos en Strassburgo, donde había presentado una demanda en contra de la república Austria: Se trató del hecho de que en la prisión preventiva se le prohibía a l@s pres@s el contacto con sus abogados hasta durante tres días después de la detención. Y en caso de que existiera el "peligro de encubrimiento", el contacto era prohibido completamente.
En el ministerio de justicia quieren analizar esa sentencia tras una reforma. según Sr Soyer el borrador de esa reforma todavía no es suficiente: Quieren permitir el contacto de l@ pres@ con su abogado sólo después de 14 días! (fuente: http://derstandard.at)
**********************************************************************
Epílogo
**********************************************************************
Si ya no quieren recibir nuestro boletin (y si es que
lo han recibido DIRECTAMENTE de nosostr@s- de no ser asi toca
avisarles a l@s querid@s que se lo eniaron! -)))) mandennos
un mensaje! Igual si quieren recibirlo directamente
de nosotr@s o si tienen comentarios!
Quien quiera recibir en el futuro los envios directamente
de nosotros para no perderse nada simplemente mandennos
un mail pidiendo que les incluyamos en nuestra red
de distribucion. (porfa: si es posible escribannos
en ingles o aleman!)
Mas facil aun es inscribirse en nuesta pagina web (http://www.raw.at)
en el rubro "contacto" ("Kontakt")
es sencillo: rellenen su direcion de emilio, eligan
el idioma deseado y ya esta!
Pues orale -
Hasta la proxima,
NINGUNA PAZ CON AUSTRIA!!!
