Benvenuti alla nuova versione di maledetta:austria!

Ancora una volta il bollettino è ricco di notizie sulla realtà di un'Austria, in parte governata dai fascisti. E' interessante come sempre, anche se preferiremmo che ci fossero meno cose da segnalare.

Un nostro caloroso ringraziamento a tutti quelli che hanno partecipato alla giornata internazionale di azione sul primo anno dell'FPOe al governo. C'è stata una marcia molto "mite" a Vienna in quel giorno con la partecipazione di cifre che vanno dalle 6.000 alle 10.000 persone, secondo chi ha fatto il conteggio.

Per i nuovi arrivati, ecco di nuovo la spiegazione di cos'è questo notiziario e del perché lo produciamo:

maledetta:austria è il nostro mensile che fornisce informazioni sull'attuale situazione in Austria (e riguarda le conseguenze del governo FPOe/OeVP). Abbiamo deciso di produrre questo mensile dato che sappiamo che la consapevolezza sull'attuale situazione nel nostro paese non è molto diffusa all'estero. Il governo, dopo che le discussioni sulle 'sanzioni' dell'U.E. contro l'Austria sono state abolite, ha avuto successo nel rimuovere l'insanità quotidiana dall'attenzione dell'opinione pubblica internazionale. Nel frattempo, le 'sanzioni' sono state rimosse e quasi la maggior parte dei gruppi politici di qui hanno festeggiato il fatto come una vittoria e l' 'interesse' che aveva suscitato lo sviluppo della situazione politica in Austria è diminuito ancora di più. La 'normalizzazione' del governo destra/estrema destra continua, per cui, informare sull'aggravarsi della situazione nel nostro paese è ancora più importante. Per questo motivo, vi preghiamo di diffondere questo notiziario finché potete, permettendo a molta più gente di conoscere cosa accade oggi in Austria. Per cui, diffondetelo, diffondetelo, diffondetelo. Potete certamente utilizzare questo materiale (anche estratti) per riviste e giornali, ma saremmo felici se ci mandaste una piccola nota al riguardo.

Qualsiasi critica e commento vi preghiamo di inviarli (possibilmente in tedesco o inglese) a:

raw@raw.at

Buon divertimento!

<<<<<<<<<<<<<<<< ;begin contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Hilmar è fuori
****************************************************************
[2] Il candidato FP di Vienna
****************************************************************
[3] L'incontro d'Inizio Anno dell'FPOe
****************************************************************
[4] Esseri umani come quote
****************************************************************
[5] Joerg Haider dichiara che le persone impopolari hanno problemi mentali
****************************************************************
[6] Gioco di potere dell'FPOe
****************************************************************
[7] L'FPOe punisce ...
****************************************************************
[8] L'FPOe ruba
****************************************************************
[9] L'OeVP sta imparando la storia
****************************************************************
[10] L'OeVP e gli harem
****************************************************************
[11] Vittoria per lo studio degli avvocati di Boehmdorfer?
****************************************************************
[12] Movimento per la vita in Austria
****************************************************************
[13] Haider ha perso ancora un'altra volta
****************************************************************
[14] I sogni di Haider
****************************************************************
[15] Forstinger contro Haider
****************************************************************
[16] Nessun abuso di autorità
****************************************************************
[17] Nessuna sorpresa (1)
****************************************************************
[18] Nessuna sorpresa (2)
****************************************************************

<<<<<<<<<<<<<<<< ;end contenuti >>>>>>>>>>>>>>>>

****************************************************************
[1] Hilmar è fuori
****************************************************************

Il capo dell'FPOe di Vienna, Hilmar torta alla cioccolata - Kabas (vedansi quasi tutte le scorse edizioni di maledetta:austria) non sarà più il leader della campagna elettorale di Vienna. Apparentemente, il politico, conosciuto per le sue frequentazioni ai bordelli, per il "caso dell'informatore", per appostrofare con il termine "farabutto" al presidente, conosciuto anche come una vittima delle torte alla cioccolata, non è stato ritenuto la persona adatta per l'FPOe. Prima di rassegnare la sua candidatura, Kabas è stato indagato dalla polizia per il "caso dell'informatore".

****************************************************************
[2] Il candidato FP di Vienna
****************************************************************

Il 21 gennaio 2001, l'FPOe ha tenuto il suo incontro di Inizio dell'Anno a Vienna. In tale incontro, hanno presentato il successore di Hilmar Kabas per le elezioni di Vienna: Helene Parti-Pable. Per quelli attenti ad osservare le faccende dell'estrema destra, lei è un personaggio già conosciuto. Spesso si è contraddistinta per i suoi commenti razzisti e antisemiti: ad es., quando Marcus Omofuma è morto (leggere sotto), ha espresso durante un dibattito in parlamento: "... Chiedete soltanto agli ufficiali della polizia come sono gli africani neri! Loro non solo sembrano diversi, sono in effetti diversi e, in particolar modo, sono molto violenti. Quest'è apparentemente la natura di questa gente..." Riguardo il servizio civile svolto in diversi luoghi per commemorare l'olocausto, ha detto: "Non vedo perché delle persone che fanno il servizio civile lo devono fare nei luoghi commemorativi di Gerusalemme, quando, invece, occorrono urgentemente qui per dare assistenza agli handicappati..."

La sua prima azione riguardante la sua campagna elettorale è stata un'interrogazione in parlamento che cercava di criminalizzare le persone che protestano contro il governo. Ha anche chiesto il divieto d'indossare maschere nei cortei. Tra parentesi, lei era giudice...

****************************************************************
[3] L'incontro d'Inizio Anno dell'FPOe
****************************************************************

Nell'incontro d'Inizio Anno dell'FPOe, Joerg Haider ancora una volta ha mostrato quello che lui pensa sia la democrazia: ha chiesto di vietare le marce di protesta da parte degli oppositori al governo. (Il Segretario di Partito Strasser (OeVP), comunque, non è stato d'accordo: "E' strano che certa gente abbia voglia di scegliere chi può fare una marcia di protesta e chi non può..."). Haider, ulteriormente, ha mostrato una certa simpatia per la scena neonazista:
"In Austria, il piccolo Schimanek viene mandato in prigione per 8 anni per aver fatto un po' di allenamento nella milizia. In Germania, un simpatizzante della RAF diventa Ministro per gli Affari Esteri". "Il piccolo Schimanek", Hans-Joerg Schimanek Jr., figlio di un politico dell'FPOe, si è dichiarato apertamente nazionalsocialista. Lui era un membro leader dell'organizzazione neo nazista di Gottfried Kuessel VAPO (vedasi maledetta:austria 0101), che in seguito è stata messa al bando; ha partecipato, insieme a Kuessel, ad addestramenti militari. E' stato accusato di possesso illegale di armi e di aver violato la legge che proibisce le attività naziste. Durante il suo "poco importante addestramento militare" Schimanek ha preso parte in pratiche per imparare a uccidere gli oppositori in modo rapido, tagliando loro la gola...

****************************************************************
[4] Esseri umani come quote
****************************************************************

Ormai da diversi mesi, i partiti al governo discutono sulla quota addizionale d'immigrazione per il "personale chiave nella tecnologia". Finalmente l'FPOe ha vinto. La quota per ulteriori immigrati resterà invariata a 8.518 persone per l'Austria per l'anno 2001. I cambiamenti sono stati fatti alla composizione di questa quota, comunque. 5.490 persone possono entrare per riunirsi con i loro familiari, la quota per "personale top" si è concordata in 1.613 persone e ci saranno soltanto 815 persone ammesse come immigranti "normali"...

****************************************************************
[5] Joerg Haider dichiara che le persone impopolari hanno problemi mentali
****************************************************************

Dopo che il capo designato per l'Ufficio alla Cultura della Carinzia, Stojan, è stato mandato a casa da Haider, prima che cominciasse a lavorare nel suo ufficio, ha fatto delle dure critiche. Per cui, la sera del 21 gennaio, la polizia ha bussato alla sua porta e l'ha portato via per fare un controllo psichiatrico. Il dottore, comunque, non ha potuto stabilire nessun "disturbo". Adesso, Herr Stojan non è esattamente una persona simpatica (è stato segretario dell'ala destra dell'OeVP, Alois Mock) e si è lamentato dei troppi "rossi" nell'Ufficio alla Cultura. Ultimamente ha pensato molto alla reazione di Haider e intende avere con Haider una "chiacchierata da uomo a uomo" su tutta la faccenda. Il modo come il Primo Ministro della Carinzia si comporta da l'impressione di quello a cui è disposto a fare quando qualcuno ha delle vedute diverse dal re del paese.

****************************************************************
[6] Gioco di potere dell'FPOe
****************************************************************

L'FPOe non è mai stato un buon amico dei sindacati e delle assicurazioni sociali. Questo è il perché sono ancora in prevalenza sotto le mani dei responsabili dell'SPOe. Si tratta di importanti istituzioni per i lavoratori. Dopo le crescenti critiche al capo dell'ufficio dei direttori dell'Associazione Centrale per le Assicurazioni Sociali e al presidente del Sindacato degli Impiegati Privati, Herr Salmutter, era stata pianificata la sostituzione di Salmutter da un membro dell'FP, Rainhard Gaugg (che qualche anno fa è stato conosciuto per aver scritto la parola 'nazi' come nuovo, attraente, determinato, pieno di idee). Gaugg ha immediatamente spiegato i suoi piani per l'assicurazione sociale: eliminarla, che è anche da lungo tempo un argomento chiave della politica dell'FPOe. Il Vice Cancelliere Riess-Passer (FPOe) ha detto che Salmutter "non era all'altezza" ed è determinato a sostituirlo. I sindacati non si sono affatto divertiti e persino qualcuno dell'alto business non era molto contento di questo tentativo, anche Joerg Haider ha pensato che era "troppo indelicato". Apparentemente l'FPOe si sente imbarazzato quando viene colto nel bel mezzo della presa di potere. E, ancora una volta, l'OeVP, ha solo fatto qualche commento, con eccezione del Segretario all'Economia, Bartenstein, che ha detto che Salmutter non avrebbe dovuto criticare il governo. Le tendenze autoritarie diventano sempre più forti.

L'FPOe cerca anche di fare la purga degli ultimi funzionari dell'SPOe dalla rimanente industria statale, l'OeIAG [Corporazione Industriale Austriaca]. Il suo presidente Rudolf Streicher sarà anche lui sostituito. Sembra che ci siano soltanto amici del candidato dell'FPOe Thomas Prinzhorn nell'industria. Apparentemente, i piani dell'FP sono quelli di prendere il potere di parti essenziali della società: una ricostruzione della società secondo le idee dell'FPOe è a portata di mano. Per raggiungere questo è passato soltanto un anno.

****************************************************************
[7] L'FPOe punisce ...
****************************************************************

... tutte le persone che lo criticano: ad esempio, un conosciuto politologo, Anton Pelinka (vedasi maledetta:austria 0600). Pelinka è stato estromesso dalla Fulbright-Commission che è responsabile degli scambi tra gli Stati Uniti e l'Austria. Pelinka si è sentito vittima di un veto da parte dell'FPOe.

****************************************************************
[8] L'FPOe ruba
****************************************************************

Per la campagna elettorale di Vienna, l'FPOe ha affisso dei manifesti che dicevano "Contro lo stato attuale". I soliti slogan sono stati sostituiti da frecce con elementi artistici: una grande freccia blu (blu - FPOe) spicca da una moltitudine di piccole frecce verdi (Partito dei Verdi), rosse (SPOe, socialdemocratici) e nere (OeVP, Conservatori). Nel '90, il disegnatore grafico Neville Brody, britannico, ha pubblicato l'illustrazione "Piazza della pace celestiale" per mostrare le azioni contro le gli studenti che protestavano, appunto, con frecce. Piccole frecce bianche, che rappresentavano gli studenti, venivano schiacciate da grandi frecce rosse, i carri armati.
Significa per caso che l'FPOe si vuole paragonare a un carro armato che schiaccia tutti gli altri partiti? La grafica è identica. Per caso l'FPOe ha chiesto a Neville Brody il suo consenso per usare il suo lavoro? No, non l'hanno fatto. Brody adesso pensa di denunciare l'FPOe.

****************************************************************
[9] L'OeVP sta imparando la storia
****************************************************************

Il Cancelliere Wolfgang Schuessel ha annunciato orgogliosamente che la creazione di un Ministero per l'Economia e il Lavoro significherà la fine della "guerra tra le classi". Era onesto, tanto per cambiare. Così com'è già evidente con la designazione di un uomo per il Ministero delle Donne, i macellai stanno cercando di venderci mele.
C'è, comunque, un esempio storico di abbinamento del lavoro con l'economia: i nazisti hanno fatto lo stesso.

****************************************************************
[10] L'OeVP e gli harem
****************************************************************

Le idee razziste hanno profonde radici anche tra i membri del partito conservatore OeVP, com'è stato provato da Hubert Pirkner, portavoce per la sicurezza per l'OeVP. Lui ha espresso che era contrario alla riunificazione delle famiglie e ha fatto il commento: "non è possibile portarsi con sé l'intero harem in Europa".

****************************************************************
[11] Vittoria per lo studio degli avvocati di Boehmdorfer?
****************************************************************

Le proteste contro il governo FPOe/OeVP sono molteplici e si possono anche trovare su internet. C'è un sito falso dell'FPOe sotto: " http://www.fpo.at ". La sua satira è così buona che ha attirato molta attenzione. L'FPOe ha chiesto agli avvocati dello studio di Boehmdorfer di rappresentarli presso la Camera del Commercio di Vienna e obbligare Nic.at (compagnia che amministra tutti i domini con la terminazione austriaca at) a oscurare questo dominio. La Camera del Commercio di Vienna ha chiesto alla Nic.at di oscurare il sito entro quindici giorni. Loro hanno fatto appello contro questo verdetto.

****************************************************************
[12] Movimento per la vita in Austria
****************************************************************

Con un governo di estrema destra/conservatore al potere, anche il movimento per la vita sta guadagnando terreno. Già a maggio 2000, il Cancelliere Wolfgang Schuessel ha spiegato quello che lui pensava sul diritto all'autodeterminazione delle donne. In una lettera al Movimento per la vita, Schuessel ha scritto: "Noi (OeVP) abbiamo un rispetto unanime per la vita e rifiutiamo l'aborto sulla base dei nostri principi. Le fondamenta di una politica credibile risiedono nella protezione della vita e l'OeVP si adoperà per fare i dovuti cambiamenti alla legge." E' stato iniziato un dibattito sulla situazione legale (gli aborti sono legali entro i primi tre mesi di gravidanza) da parte di Herr Haupt, Ministro per le Donne.

Per cui, non c'è da stupirsi se il "Movimento per la vita" si sente adesso più forte: questa organizzazione ha appena acquistato l'appartamento affittato da una clinica per aborti e adesso cerca con l'assistenza degli avvocati dello studio del Ministro per la Giustizia Boehmdorfer di sfrattare la clinica dallo stesso appartamento. Le donne che si rivolgono alla clinica vengono terrorizzate dai membri del Movimento e il direttore della clinica è stato minacciato di morte...

****************************************************************
[13] Haider ha perso ancora un'altra volta
****************************************************************

Quando si denunciano in continuazione le persone che non piacciono, qualche volta si possono ottenere dei risultati negativi: il Primo Ministro della Carinzia, ex Fuehrer dell'FPOe Joerg Haider è stato denunciato dal canale di televisione statale tedesco ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen secondo canale) e ha perso. Adesso deve vedersela con la descrizione di essere un "pericoloso truffatore politico".

****************************************************************
[14] I sogni di Haider
****************************************************************

Per il primo anniversario del governo FPOe/OeVP, Joerg Haider ha fatto sapere dai media al Cancelliere Wolfgang Schuessel (OeVP) che l'FPOe vuole il posto del cancelliere per loro stessi dopo le prossime elezioni (nel 2004).
Siamo certi di sapere che Haider ha qualche idea su chi potrebbe occupare tale posto...

****************************************************************
[15] Forstinger contro Haider
****************************************************************

Finalmente il nuovo Segretario alle Infrastrutture, Sig.na Forstinger (FPOe), se n'è uscita con una sua idea propria, ma ahimé: per quanto riguarda i tagli ai fondi, ci aveva ripensato sulle misure già approvate per il sud dell'Austria. Ciò è significato la disapprovazione del suo collega e leader di tutti gli austriaci del sud, il Primo Ministro della Carinzia, Joerg Haider. Haider, conseguentemente, ha minacciato di dissolvere la coalizione e ha umiliato la Forstinger davanti alle telecamere. Dopodiché tutto è diventato liscio e carino e i progetti in questione saranno finanziati...

****************************************************************
[16] Nessun abuso di autorità
****************************************************************

Peter Westenthaler, presidente dell'FPOe, mentre cercava di non affondare nel pantano del "caso dell'informatore", ha avuto una brillante idea per attaccare: ha accusato l'Avvocato Generale per la Sicurezza Pubblica, Erich Buxbaum, di aver indagato deliberatamente contro l'PFOe e l'ha chiamato abuso di potere. Westenthaler ha cercato di denunciare Buxbaum per questo fatto ma gli avvocati pubblici l'hanno dissuaso di non farlo. Beh, almeno hanno potuto dare nuova vita alla fiaba di un povero FPOe perseguitato.

****************************************************************
[17] Nessuna sorpresa (1)
****************************************************************

Sono state bloccate le indagini contro Haider (FPOe) e contro l'ex presidente dell'FPOe Ewald Stadler, per quanto riguarda il caso dell'informatore. Questo non rappresenta nessuna sorpresa se si tiene presente che l'attuale Segretario alla Giustizia è l'avvocato che rappresentava Haider in precedenza...

****************************************************************
[18] Nessuna sorpresa (2)
****************************************************************

Il 1o maggio 1999, il deportato Marcus Omofuma è stato messo su un aereo verso la Bulgaria, ammanettato e con nastro adesivo sulla bocca. Poi è morto. Ci sono state delle indagini sui tre ufficiali della polizia coinvolti. Fino ad oggi, sono state consegnate le opinioni degli esperti di medicina: l'esperto austriaco dice e non c'è da stupirsi che la causa del decesso va trovata nelle condizioni cardiache e sottolinea che un collegamento tra il modo com'è stato trattato Omofuma da parte degli ufficiali della polizia e la sua morte non potrebbe essere stabilito senza alcun dubbio.

L'esperto bulgaro che prima ha esaminato il corpo di Omofuma ha detto che il fatto di aver chiuso la sua bocca con l'adesivo e aver legato il suo petto sono stati la causa della sua morte.
Adesso è stato chiesto a un esperto tedesco di presentare un terzo esame
-probabilmente nella speranza che l'esperto tedesco confermerà la versione austriaca...
Gli ufficiali della polizia inizialmente sono stati sospesi ma la sospensione è già stata revocata.

************************************************************
EPILOGO
************************************************************

Se non desiderate ricevere più il nostro mensile, vi preghiamo di inviarci una breve nota al riguardo. Ma, per favore, prima verificate che ricevete il nostro notiziario DIRETTAMENTE da noi altrimenti, contattate le gentili persone che ve l'hanno inviato;))))))

Ma, ovviamente siamo molto più contenti se ci contattate per sottoscrivere al nostro mensile. Qualsiasi persona che lo vuole ricevere direttamente da noi, per essere sicuri di ricevere ogni edizione, è pregata d'inviare un'e-mail chiedendoci di includere il suo indirizzo nella nostra mailing list. (Ancora vi preghiamo di scrivere in tedesco o in inglese!)

E' facile sottoscrivere al nostro notiziario direttamente sulla nostra pagina web (http://www.raw.at), cliccando l'icona relativa a "Kontakt". Basta inserire il proprio indirizzo elettronico e scegliere la(e) lingua(e) desiderata(e).
Ci vediamo,

NESSUNA PACE CON L'AUSTRIA!!!